Results for rossastra translation from Italian to Estonian

non si deve formare alcuna colorazione bluastra o rossastra
proov ei värvu sinakaks ega punakaks

photobarr è una polvere bruno-rossastra per soluzione iniettabile.
porfimeernaatrium on punakaspruun pulber süstelahuse valmistamiseks.

colorazione rossastra reversibile della pelle e delle membrane mucose (vedere sopra).
naha ja limaskestade pöörduv punaseks värvumine (vt ülalpool).

descrizione dell’aspetto di photobarr e contenuto della confezione photobarr è una polvere bruno-rossastra per soluzione iniettabile.
porfimeernaatrium on punakaspruun pulber süstelahuse valmistamiseks.

la soluzione bruno-rossastra le sarà iniettata lentamente, nell’arco di 3-5 minuti, in una vena.
3… 5 minuti jooksul manustatakse aeglaselt käsivarreveeni punakaspruun lahus.

a causa del suo colore rosso intenso, l’ idrossicobalamina può provocare una colorazione rossastra della pelle e quindi interferire con la valutazione di ustioni.
hüdroksokobalamiin võib oma tumepunase värvuse tõttu naha punaseks värvida ja seetõttu häirida põletuse hindamist.

la maggior parte dell’ escrezione urinaria si è verificata durante le prime 24 ore, ma la colorazione rossastra delle urine è stata osservata fino a 35 giorni successivi l’ infusione endovenosa.
suurem osa uriini eritumisest toimus esimese 24 tunni jooksul, kuid punase värvusega uriini täheldati kuni 35 päeva vältel pärast manustamist intravenoosse infusioonina.

il prodotto deve subire un trattamento termico sufficiente per garantire la coagulazione delle proteine della carne in tutto il prodotto e non presentare pertanto tracce di liquido rossastro sulla superficie di taglio quando è sezionato secondo un piano passante per la parte di maggior spessore.
toodet tuleb piisavalt kuumtöödelda, et tagada lihavalkude kalgendumine kogu tootes, nii et toote lõikamisel piki tema kõige jämedamat kohta läbivat joont ei leiduks toote lõikepinnal roosakat vedelikku.