Results for zare translation from Italian to Estonian

zare l’intollerabile fenomeno della povertà nel mondo.
ähemate aastate tähtsaim eesmärk on maailmas leiduva vaesuse vähendamine poole võrra.

sconfiggere la povertà con lo sviluppo sostenibile zare il commercio con l’estero e di trarrevantaggio dalla globalizzazione.
ometi pole see õnnestunud kõigil.kuigi akv riikidel on eliga erilisedsuhted, on nende osa eli turul jätkuvalt langenud ja nende roll maailmakaubanduses marginaalseks muutunud.

i membri del personale informano la direzione in merito a qualsiasi ten ­ tativo inopportuno da parte di terzi di influen ­ zare la bce nello svolgimento dei suoi compiti.
töötajad peavad säilitama dokumente vähemalt kuni eelmise aasta kohta järgmise osas: a) pangakontod, sealhulgas ühiskasutuses panga ­ kontod, hallatud kontod ja kontod börsimaak ­ lerite juures;

dal seminario, a cui hanno partecipato 70 produttori circa, sono scaturite nuove idee e la volontà dei produttori alimentari di ra í o r zare la collaborazione.
projekt pole veel lõpule viidud ja seega ei ole ka kõik tegevused läbi.

gli obiettivi strategici individuati sono soprattutto ra or-zare il gal e la sua strategia e promuovere una maggiore consapevolezza sulle problematiche nonché sulle opportunità e sugli strumenti per arontarle.
strateegilised eesmärgid keskendusid reeglina kohaliku tegevusrühma ja tema strateegia tugevdamisele ning teatavate küsimuste, võimaluste ja nende kasutamisvahendite esiletõstmisele.

allo scopo di migliorare la collaborazione internazionale nel campo delle imposte dirette, la commissione ha proposto di raffor- zare la legislazione dell’ue onde evitare che il segreto bancario possa essere invocato per giustificare la mancanza di cooperazione con le amministrazioni fiscali degli altri stati membri.
parandamaks rahvusvahelist koostööd otseste maksude valdkonnas, tegi komisjon ettepaneku karmistada eli õigusnorme, et liikmesriikide maksuhaldurid ei saaks tuua pangasaladust koostööst hoidumise ettekäändeks.