From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affatto!
ei suinkaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
niente affatto.
ei suinkaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
niente affatto!
näin ei suinkaan ole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non è affatto così.
se ei kuulu komission tehtäviin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è affatto così!
näin ei kuitenkaan ole!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non ne dubito affatto.
en epäile tätä ollenkaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non è affatto vero!
syy on varsin yksinkertainen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non se ne parlava affatto.
se puuttui kokonaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono affatto d' accordo.
olen asiasta täysin eri mieltä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il coordinamento non funziona affatto.
yhteensovittaminen ei yksinkertaisesti toimi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le cose non stanno affatto così !
tästä ei ole kyse!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne sarei affatto sorpreso!
enpä lainkaan yllättyisi!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
totalmente, in parte, niente affatto
kokonaan, osittain, ei lainkaan
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non condivido affatto quest'opinione.
omaisuusajattelu on tällöin sopimatonta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non condividiamo affatto questa posizione.
emme ole tästä missään tapauksessa samaa mieltä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non contribuisce affatto al miglioramento dell'occupazione.
talousarvion ensisijaisuuksien määrittely näyttää minusta kaiken kaikkiaan epätyydyttävältä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovremmo quindi escludere affatto quest'aspetto.
mielestäni tämä ei ole liikaa vaadittu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: