Results for attuatori translation from Italian to Finnish

attuatori
toimilaitteet

attuatori idraulici
hydraulimoottori

attuatori di valvole
venttiilitoimilaitteet

attuatori elettrici di valvole
sähköiset venttiilitoimilaitteet

pompe per attuatori idraulici.
hydraulisten toimilaitteiden pumput.

linguaggio degli attuatori terminali
tarraimen ohjauskieli

cavi principali di alimentazione e di collegamento con sensori/attuatori
pääjohdinsarja ja anturi-/toimilaitekaapelit

tutti i tipi progettati per la polarizzazione omopolare di elettromagneti tridimensionali per attuatori o
täyssähkömagneettisia 3d yksinapaisia esimagnetointikonstruktioita toimimoottoreita varten; tai

preparazione di una serie di strumenti di gestione finanziaria de­stinati agli organismi attuatori.
täytäntöönpanosta vastaaville elimille kehitettiin varainhoitoa var­ten tarkoitettu työkalu.

gli errori a livello degli organismi attuatori sono spesso dovuti a carenze nelle procedure finanziarie.
bulgarian tapauksessa kansallisiin järjestelmiin liittyi kuitenkin huomattavia puutteita.

integrazione di sensori e attuatori per potenziare l'intelligenza, l'interazione e il funzionamento in rete
tärkeitä yksittäisiä aiheita ovat: lähdemateriaali, maskit, metrologia, vianetsintä, prosessitekniikat ja maskittomat tekniikat.

con questo metodo si possono provare sistemi elettronici completi, compresi sensori e attuatori, nonché centraline elettroniche e cablaggio.
tällä menetelmällä voidaan testata täydellisiä elektronisia järjestelmiä antureineen ja toimilaitteineen sekä ohjausyksikköjä ja johdinsarjoja.

tutti i cavi del fascio devono essere raccordati nel modo più realistico possibile ed essere muniti, possibilmente, di carichi ed attuatori reali.
kaikki sarjan johtimet on päätettävä mahdollisimman realistisesti – mahdollisuuksien mukaan on käytettävä oikeita kuormia ja toimilaitteita.

-le macchine a vapore, le turbine a gas o a vapore, i turbogeneratori, i compressori, le pompe e gli attuatori.
-höyrykoneet, kaasu-tai höyryturbiinit, turbogeneraattorit, kompressorit, pumput ja apukäynnistimet,

essa comprende "lo sviluppo e l'integrazione di tecnologie avanzate nel campo dei sensori, degli attuatori e dei visualizzatori".
tehtäviin sisältyvät itseään valvovat ja itsekorjautuvat infrastruktuurit ja palvelut.

attuatori elettrici (cioè insiemi di attuatori elettromeccanici, elettroidrostatici ed integrati) appositamente progettati per il "controllo di volo primario";
sähköiset toimilaitteet (so. sähkömekaaninen, sähköhydrostaattinen ja integroitu toimilaitejärjestelmä), jotka on erityisesti suunniteltu "primääristä lennonohjausta" varten;

obiettivo: sviluppo e dimostrazione di sottosistemi integrati multisensoriali utilizzanti tecnologie avanzate dei sensori, attuatori e visualizzatori compresa l'elaborazione discene composte di immagini e suoni.
tavoite: sovelletaan ja esitellään design-for-all-periaatteita yleisten ist-pohjaisten tuotteiden ja palvelujen kehittelyssä ja kokeilussa. tällä pyritään varmistamaan, että ne soveltuvat mahdollisimman monien käyttäjäryhmien tarpeisiin.

a livello degli stati beneficiari, la «direzione» comprende gli ordinatori nazionali, i contabili, gli agenti pagatori e i dirigenti degli organismi attuatori.
edunsaajavaltioiden tasolla johtoon kuuluvat kansalliset tulojen ja menojen hyväksyjät, tilinpitäjät, maksuviranomaiset sekä täytäntöönpanosta vastaavien elinten johtohenkilöstö.

gran parte delle spese viene gestita dalle delegazioni della commissione presenti nei paesi dove l'unione europea finanzia dei progetti. gli organismi attuatori dei progetti possono essere organizzazioni internazionali, ong locali o internazionali oppure istituzioni governative.
lomakylän omistajat eivät olleet toteuttaneet julkista tarjouskilpailua uudistustöiden tekemiseksi, jota varten he saivat tukea 63 prosenttia töiden kustannuksista ja 25 prosentin avustuksen eakr:sta.

attuatore
toimielin