Results for bene e tu translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

" bene, e tu?" risponde il generale.

Finnish

" hyvää, entä itsellesi?" vastaa kenraali.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e tu che fai invece?

Finnish

entäs sinä?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mescolare bene e bere immediatamente

Finnish

sekoita hyvin ja juo välittömästi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mescoli bene e beva immediatamente.

Finnish

sekoita hyvin ja juo välittömästi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e tu dove vivi? e come? …

Finnish

missä sinä oikein asut?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavori bene, e con solerzia!

Finnish

toivotan teille menestystä ja työniloa!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e tu sei bionda o bruna?

Finnish

oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo non va bene, e perché?

Finnish

meidän pitäisi onnitella heitä, virolaisia ja liettualaisia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

funziona bene e si svolge regolarmente.

Finnish

käytäntö toimii hyvin, ja keskustelu on säännöllistä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non possiamo giudicare il bene e il male.

Finnish

me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi trovo veramente bene, e sai perché?

Finnish

olo on tosi mahtava, ja tiedätkö miksi?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non se la passa bene e ha bisogno di me.

Finnish

hänellä on rahapula, ja hän tarvitsee apuani.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata

Finnish

ja sinä, kapernaum, korotetaankohan sinut hamaan taivaaseen? hamaan tuonelaan on sinun astuttava alas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rendono male per bene e odio in cambio di amore

Finnish

he kostavat minulle hyvän pahalla ja rakkauteni vihalla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fortunatamente tutto andò bene e così mi tolsero il gesso.

Finnish

onneksi niin oli käynyt, ja kipsi otettiin pois.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sarò aquila blu e tu sarai aquila bianca».

Finnish

minä olen sininen kotka ja sinä olet valkoinen kotka.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti fidanzerò con me nella fedeltà e tu conoscerai il signore

Finnish

ja maa kuulee jyviä, viiniä ja öljyä, ja nämä kuulevat jisreeliä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato

Finnish

joka siis ymmärtää tehdä sitä, mikä hyvää on, eikä tee, hänelle se on synniksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

agitare bene e somministrare immediatamente all’ animale per via orale.

Finnish

veteen sekoitettu lääke tulee juottaa eläimelle välittömästi sekoituksen jälkeen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore

Finnish

ja minä teen liittoni sinun kanssasi, ja sinä tulet tietämään, että minä olen herra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK