Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apolipoproteina cii
apolipoproteiini c-ii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡'innovazione (cii)
tavoitteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le regioni viticole (zone b, ci e cii)
kaikki viininviljelyalueet (b-, c i- ja c ii -vyöhyke)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
relazioni con cii stati uniti, il ciappone e cli altri paesi industrializzati
suhteet yhdysvaltoihin, japaniin ja muihin teollisuusmaihin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
va perciò fallo un uso ottimale delle varie forme di sostegno disponibile, come la presidenza cu cii
puheenjohtajavaltion työmäärän keventä-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ estremamente importante definire le procedure generali di interoperabilità e mi rammarico un poco che tale fattore non sia rientrato nella direttiva cii.
on todella tärkeää, että yhteentoimivuutta varten määritellään yleiset menettelytavat, ja on hieman harmillista, ettei niitä sisällytetty tietokoneohjelmien avulla tuotettuja keksintöjä koskevaan direktiiviin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i cii sono collegati da accordi di cooperazione agli euro info centres e ai centri di collegamento innovazione, che consentono a tutti questi organismi di combinare i propri servizi alle pmi e di integrarsi vicendevolmente.
pkyritysten innovaatiokykyä voidaan tukea ja lujittaa myös perustamalla erityisesti tätä varten koulutettujen neuvojien virkoja edustusorganisaatioissa (kauppakamareissa, toimialajärjestöissä).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-2% vol. per la partita (cuvée) costituita da componenti provenienti dalle zone viticole c i a), c i b), cii e ciii, purché i titoli alcolometrici volumici naturali di ciascuno dei componenti siano almeno pari rispettivamente a 7,5% vol., 8% vol., 8,5% vol. o 9% vol.
-c i a-, c i b-, c ii-tai ciii -viiniviljelyvyöhykkeiltä peräisin olevista ainesosista valmistetun cuvéen osalta 2 tilavuusprosenttia, jos sen kaikkien ainesosien luonnollinen alkoholipitoisuus on vastaavasti vähintään 7,5 tilavuusprosenttia, 8 tilavuusprosenttia, 8,5 tilavuusprosenttia tai 9 tilavuusprosenttia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: