Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa posso fare?»
mitä vointehdä?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare io?
mitä minä voin tehdä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, cosa posso fare?
mikä on minun roolini kaikessa tässä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se è così, che cosa ci posso fare?
jos näin on, mitä voin tehdä asialle?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"e io, cosa posso fare...?"
entä mikä on minun roolini kaikessa tässä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ cosa posso fare per comprare in modo
vaatimuksia tarkistetaan säännöllisesti, jotta tekniikan kehitys voidaan ottaa huomioon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare altro.
en voi tehdä muuta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa posso fare affinché ne siate convinti?
miten voin saada teidät vakuuttumaan siitä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
posso fare una domanda supplementare?
voinko esittää vielä lisäkysymyksen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò, cosa ci resta da fare?
mitä voimme nyt siis tehdä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso fare nulla al riguardo.
en voi korjata tätä asiaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso fare sentire la mia voce?
miten saan ääneni kuulumaan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fare anch'io la stessa cosa.
minäkin olen toiminut sillä tavoin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso fare per connettermi all’imi?
miten voin kirjautua imiin?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora le chiedo: cosa posso fare per avere una risposta?
nyt kysyn teiltä: kuinka voin saada vastauksen tähän kysymykseen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo contesto cosa ci resta da fare?
paljon on muuttunut ja hyvään suuntaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ tutto quello che posso fare per ora.
tässä vaiheessa en voi luvata muuta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa ci stanno a fare dei governatori nazionali?
mitä tekemistä niiden pääjohtajilla on?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
/ cosa posso fare per comprare in modo «intelligente» e più ecologico?
/ kuinka voin tehdä järkeviä ja ympäristöä säästäviä ostoksia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare a meno di commentare: per fortuna!
sanoitte, että ette ole vielä tehneet siitä päätöstä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: