Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°peravano in marocco
huomautus lukijoille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare in caso di emergenza
93 joskus verensokerisi saattaa laskea liian matalaksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cosa fare in caso di emergenza.
melko harvinaiset haittavaikutukset
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa fare in caso di problemi?
mitä voin tehdä, jos ilmenee ongelmia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere cosa fare in caso di le
► jos tunnet, että sinulla on oireita alkavasta hypoglykemiasta (hypo eli oireet liian matalasta ee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cosa fare in caso di emergenza 5.
kuinka hätätapauksessa tulee toimia 5.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa deve fare in caso di ipoglicemia?
mitä tehdä hypoglykemiatapauksessa?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 21
Quality:
cosa può fare in materia di disoccupazione?
hallitusten on nyt otettava asia hoitaakseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
miten tulee toimia, jos pumppujärjestelmään tulee vika
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vedere 4 cosa fare in caso di emergenza.
katso ohjeita kohdasta 4 kuinka hätätapauksessa tulee toimia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa si può fare in un simile contesto?
mitä asialle voidaan tehdä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veda paragrafo 4 cosa fare in caso di emergenza.
katso ohjeita kohdasta 4 kuinka hätätapauksessa tulee toimia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vedere paragrafo 4 cosa fare in caso di emergenza.
katso ohjeita kohdasta 4 kuinka hätätapauksessa tulee toimia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che cosa intende fare in questo campo specifico?
mitä aiotte tehdä juuri tässä asiassa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedo al commissario cosa si dovrà fare in futuro.
kaikki tämä meiltä puuttuu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa intende fare in merito il ministro michel?
neuvoston puheenjohtaja michel, mitä te aiotte tehdä asian hyväksi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) i prodotti interamente ottenuti in marocco;
a) marokossa kokonaan tuotettuja tuotteita;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in marocco, la povertà è concentrata soprattutto nellezone rurali.
meda-maissa ey:n terveysalan tuen painopiste on siirtynyt yksittäisistä, tiettyjä terveysongelmia koskevistahankkeista laajempiin ohjelmiin, jotka perustuvatterveysalan rakenteellisiin osiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51 in visita in marocco, il 9' e 31 ' marzo.
komission varapuheenjohtaja m. marin vieraili marokossa 9(3) ja 31 (4) päivänä maaliskuuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. si considerano "interamente ottenuti" nella comunità o in marocco:
1. seuraavia tuotteita pidetään yhteisössä tai marokossa kokonaan tuotettuina:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting