Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparazione e filatura di fibre tessili, filati cucirini, tessitura di materie tessili, preparazione e concia del cuoio.
tekstiilikuitujen ja ompelulangan esivalmistelu ja kehruu, tekstiilien kutominen, nahan parkitus ja viimeistely.
questa classe comprende: - la fabbricazione di filati cucirini di qualsiasi fibra tessile, combinata o meno con altre
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - ompelulangan valmistus mistä tahansa tekstiiliaineesta, mukaan lukien seka-aineet
cpa 13.10.82: filati di fibre sintetiche in fiocco, diversi dai filati cucirini, contenenti ≥ 85 %, in peso, di tali fibre
lanka, muu kuin ompelulanka, synteettikatkokuiduista, jossa on vähintään 85 painoprosenttia ko. kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
industrie tessili preparazione e filatura di fibre tessili preparazione e filatura di fibre tipo cotone preparazione e filatura di fibre tipo lana cardata preparazione e filatura di fibre tipo lana pettinata preparazione e filatura di fibre tipo lino torcitura e preparazione della seta (inclusa quella di cascami) e torcitura e testurizzazione di filati sintetici o artificiali preparazione di filati cucirini attività di preparazione e di filatura di altre fibre tessili tessitura di materie tessili tessitura di filati tipo cotone tessitura di filati tipo lana cardata tessitura di filati tipo lana pettinata tessitura di filati tipo seta tessitura di altre materie tessili finissaggio dei tessili finissaggio dei tessili confezionamento di articoli in tessuto, esclusi gli articoli di vestiario confezionamento di articoli in tessuto, esclusi gli articoli di vestiario altre industrie tessili fabbricazione di tappeti e moquette fabbricazione di spago, corde, funi e reti fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie, esclusi gli articoli di vestiario fabbricazione di altri tessili n.c.a. fabbricazione di tessuti a maglia fabbricazione di tessuti a maglia fabbricazione di articoli in maglieria fabbricazione di articoli di calzetteria a maglia fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia
silkin kertaus ja valmistus, myös kampausjätteestä; synteettisen tai muuntokuitufilamenttilangan kertaus ja valmistus ompelulangan valmistus muiden tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu kankaiden kudonta puuvillatyyppisten kankaiden kudonta villatyyppisten kankaiden kudonta kampavillatyyppisten kankaiden kudonta silkkityyppisten kankaiden kudonta muiden kankaiden kudonta tekstiilien viimeistely tekstiilien viimeistely sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus, lukuun ottamatta vaatteita sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus, lukuun ottamatta vaatteita muiden tekstiilien valmistus mattojen ja ryijyjen valmistus purjelankojen, nuoran, sidelangan ja verkkokankaan valmistus kuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus, lukuun ottamatta vaatteita muualle luokittelematon tekstiilien valmistus neulosten valmistus neulosten valmistus neuletuotteiden valmistus neulesukkien ja sen kaltaisten neuletuotteiden valmistus neulepuseroiden, -takkien ja sen kaltaisten tuotteiden valmistus