Results for errore nell'inserimento delle cro... translation from Italian to Finnish

errore nell'inserimento dei dati
tallennusvirhe

inserimento delle persone con disabilità
vammaisten sopeutuminen yhteiskuntaan

effetto di transizione a inserimento delle paginename
räjähtävä sivu - tehostename

inserimento delle relazioni nella base dati centralizzata del programma safa
ilmoitusten tallentaminen safa:n keskitettyyn tietokantaan

il dispositivo accetta tutti gli orientamenti per l' inserimento delle banconote .
laite pystyy käsittelemään setelit riippumatta siitä , miten päin ne syötetään laitteeseen .

-l'inserimento delle prescrizioni di accessibilità nei capitolati degli appalti pubblici,
-esteettömyysvaatimusten edistäminen julkisissa hankinnoissa

■ inserimento delle stesse in un pacchetto di misure politiche complementari;
■ ympäristöverojen ottaminen käyttöön osana täydentävää toimenpidekokonaisuutta

carlos pimenta omette completamente l'inserimento delle seguenti regole nell'accordo internazionale:
carlos pimenta jättää kokonaan huomiotta seuraavien sääntöjen lisäämisen kan sainväliseen sopimukseen: * pyydystäjien koulutus ja valtuuttaminen.

la tavola 13 è modificata mediante l' inserimento delle seguenti righe alla fine della tavola :
muutetaan taulukkoa 13 lisäämällä seuraavat sarakkeet taulukon loppuun :

la maggiore preoccupazione è stata quella di individuare mezzi adeguati per l'inserimento delle persone più vulnerabili.
vaikeinta oli löytää keinoja kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien henkilöiden työllistämiseksi.

inoltre, questo centro intraprende azioni di sensibilizzazione relative all'inserimento delle donne nel mercato del lavoro.
lisäksi keskus harjoittaa valistustoimintaa, joka koskee naisten sijoittumista työmarkkinoille.

agevolare l’inserimento delle donne nel mercato del lavoro e la loro partecipazione al processo decisionale.
albanian on helpotettava naisten pääsyä työmarkkinoille ja heidän osallistumistaan päätöksentekoprosessiin.

i criteri seguiti per l'inserimento delle norme e/o specifiche nel presente elenco sono illustrati nella nota esplicativa.
standardien ja/tai spesifikaatioiden valintaperusteet esitetään edellä olevassa selityksessä.

in germania verrà data particolare importanza alla questione della disoccupazione giovanile e a quella dell'inserimento delle donne nel mercato del lavoro.
saksan hallitus korostaa erittäin paljon nuoria työttömiä ja naisten asemaa työmarkkinoilla koskevia kysymyksiä.

il principale scopo della stessa è l'inserimento delle questioni relative ai diritti umani in tutti gli aspetti delle relazioni esterne dell'ue.
ihmisoikeuksien alivaliokunnan keskeisenä tavoitteena on ihmisoikeuskysymysten valtavirtaistaminen niin, että ne otetaan huomioon eu:n ulkosuhteiden kaikilla lohkoilla.

l' inserimento delle transazioni finanziarie elettroniche nella base di calcolo delle riserve obbligatorie potrebbe rivelarsi un importante fattore di regolazione della massa monetaria.
sähköisen rahaliikenteen sisällyttäminen vähimmäisvarantopohjaan voisi osoittautua tärkeäksi näkökohdaksi rahan määrän säätelyssä.

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -sostegno all'inserimento delle pmi nella società dell'informazione -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuki pk-yrityksille edistämään näiden siirtymistä tietoyhteiskuntaan -

5.7.1 esprime inoltre compiacimento per l'inserimento delle prospettive finanziarie nella costituzione, giacché ciò conferirà maggiore stabilità al quadro finanziario dell'ue.
5.7.1 etsk on tyytyväinen siihen, että rahoitusnäkymät on sisällytetty perustuslakisopimukseen, sillä se edistää eu:n talousarvion vakautta.

le organizzazioni femminili possono ridurre gli ostacoli che si frappongono all'inserimento delle donne offrendo possibilità di formazione alle nuove tesserate, oltre a fornire un sostegno dopo le elezioni.
on kuitenkin muistettava, että joissakin euroopan maissa viimeaikaiset muutokset poliittisten voimavarojen jakautumisessa sukupuolten välillä ovat 1970-luvulta lähtien lyhentäneet miesten etumatkaa koulutuksen ja ammattiaseman suhteen.

desidero inoltre appoggiare la richiesta del relatore circa l'inserimento delle clausole sociali e ambientali, degli accordi internazionali e dei regolamenti dell'omc, come da tempo sosteniamo nella commissione rex.
saariasema jo itsessään, ja varsinkin silloin, kun siihen yhdistyy erityisen kaukainen sijainti keskeisistä talous keskuksista, edesauttaa enemmän tai vähemmän korostetusti tiettyjen epätavallisuuksien esiin tulemista saarten tuotteissa sekä niiden ja muun maailman välisessä kauppavaihdossa.