Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lo scambio esauriente delle informazioni.
-laajaa tietojenvaihtoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per la sua esauriente spiegazione.
kiitoksia kattavasta selvityksestänne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ogni caso, sarà il più esauriente possibile.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio il commissario per l' esauriente risposta.
arvoisa puhemies, kiitän komissaaria hyvin kattavasta vastauksesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ringrazio il consiglio per l’ esauriente risposta.
kiitän neuvostoa erittäin perusteellisesta vastauksesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elenco non esauriente di rischi o situazioni pericolose:
mitä riskinarviointi on?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il diritto all'autodeterminazione previa esauriente informazione,
-oikeus tehdä itse päätöksiä kattavan valistuksen jälkeen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmi e riferisca in maniera chiara, esauriente ed accurata
vaikuttavasti ja raportoiko se niiden tavoitteiden saavuttamisesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' elenco, tuttavia, non è né esauriente né vincolante.
tämä luettelo ei kuitenkaan ole tyhjentävä eikä ohjaileva.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho menzionato diversi provvedimenti e ho fornito una risposta esauriente.
mainitsin useita tapauksia, ja antamani vastaus oli monitahoinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa esauriente risoluzione deve ricevere il sostegno unanime del parlamento.
tämä päätöslauselma on nyt vähintä, mitä voimme tehdä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto, commissario monti, per la sua risposta esauriente.
paljon kiitoksia yksityiskohtaisesta vastauksestanne, komission jäsen monti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
svolgimento ed esauriente valutazione degli studi pilota previsti dalla legislazione,
lainsäädännössä edellytetyt kokeilututkimukset suoritetaan ja arvioidaan kaikilta osin,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signor commissario, ringrazio per l' esauriente risposta.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä perusteellisesta vastauksesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: