From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1. papaya gm non autorizzata 15
4.1. luvaton muuntogeeninen papaija 15
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formazione sarà fornita dalla gm academy.
koulutuksen järjestää gm academy.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reclamanti sono imprese noleggiatrici di gm mobili.
valituksen tehneet osapuolet ovat yrityksiä, jotka vuokraavat siirrettäviä nostureita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. etichettatura degli alimenti e dei mangimi gm 13
3. muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen merkitseminen 13
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le prime colture gm commerciali risalgono al 1996.
• geneettisesti muunnettua viljaa kasvatettiin ensimmäistä kertaa kaupallisesti vuonna 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lecitina gm e la lecitina non gm devono essere valutate separatamente
muuntogeenisen ja ei-muuntogeenisen lesitiinin markkinat on arvioitava erikseen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gm ha cercato nuove possibilità di produzione di tale modello nel […].
gm oli tutkinut uusia mahdollisuuksia tämän mallin valmistamiseksi […]:ssa.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. nella sezione gm ('rifiuti derivati da industrie agroalimentari'):
5. luokasta gm ('elintarvike-ja rehuteollisuuden jätteet')
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli stabilimenti gm sono valutati annualmente rispetto al loro livello di osservanza delle norme gms.
kaikkia gm:n tehtaita arvioidaan vuosittain sen määrittämiseksi, kuinka ne täyttävät globaalia tuotantojärjestelmää koskevat vaatimukset.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti clienti hanno effettivamente confermato di essere interessati a fonti alternative di lecitina deoliata non gm.
useat asiakkaat ovatkin ilmoittaneet, että ne ovat kiinnostuneita vaihtoehdoista nykyisille ei-muuntogeenisen öljyttömän lesitiinin toimittajilleen.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le colture gm che contengono due o più singoli eventi gm differenti sono denominate ibridi a due o più eventi gm combinati.
muuntogeenisiä viljelykasveja, joissa esiintyy kaksi tai useampia erilaisia yksittäisiä geenimuunnostapahtumia, kutsutaan geenimuunnospakaksi.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il belgio osserva che in passato la commissione ha approvato sistematicamente aiuti simili alla formazione, in particolare a favore di gm belgium.
belgia huomauttaa, että komissio on aiemmin järjestelmällisesti hyväksynyt samankaltaiset koulutustuet muun muassa gm belgiumin hyväksi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare non hanno spiegato perché, in assenza di aiuto, gm non avrebbe organizzato le attività di formazione in questione.
ne eivät varsinkaan ole perustelleet näkemystään, jonka mukaan gm ei olisi järjestänyt kyseistä koulutustoimintaa ilman tukea.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: