Results for hipc translation from Italian to Finnish

0 iniziativa hipc . . . . . . . . . . . . . . . .
hipc-aloite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iniziativa hipc rafforzata
voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva laajennettu aloite

-hipc -1 029 -60 -460 -
-hipc -1 029 -60 -460 -

il consiglio appoggia l'iniziativa hipc.
neuvosto tukee vilpittömästi erittäin velkaantuneita köyhiä maita koskevaa aloitetta (hipc).

l’ iniziativa hipc interessa 42 dei paesi più poveri al mondo.
hipc-aloite kattaa 42 maailman köyhintä maata.

a. considerando che la maggioranza degli hipc è situata nell'africa subsahariana,
a. ottaa huomioon, että useimmat erittäin velkaantuneet köyhät maat (hipc) sijaitsevat saharan eteläpuolisessa afrikassa,

l'iniziativa hipc risponde pienamente allo spirito della campagna per il giubileo del 2000.
vaikeasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva aloite on selvästi jubilee 2000 -kampanjan hen gessä mukana.

d iniziativa per il debito dei paesi hipc (paesi poveri e fortemente indebitati): dibattito.
d erittäin velkaantuneita köyhiä maita (hipc) koskeva aloite: keskustelu.

la presidenza bri tannica ha appoggiato un contributo comunitario all'iniziativa hipc, contributo ora approvato a tutti gli effetti.
puheenjohtajamaa yhdistynyt kuningaskunta kannatti tähän aloitteeseen myönnettävää eu:n rahoitusta, josta on nyt lopullisesti sovittu.

sulla base di tale relazione, il consiglio adotta una decisione in merito alla futura partecipazione della comunità all'iniziativa hipc.
neuvosto päättää tämän kertomuksen perusteella yhteisön hipc-aloittecseen osallistumisen jatkamisesta.

in linea con l'iniziativa hipc, il regno unito sta attivamente cercando di estendere in modo completo e rapido la riduzione del debito ad un maggior numero di paesi.
yhdistynyt kuningaskunta pyrkii aktiivisesti ulottamaan täysin ja nopeasti velankevennykset useampaan maahan kyseisen aloitteen mukaisesti.

-numerosi paesi, soprattutto nelle situazioni postbelliche, potrebbero ancora rimanere esclusi dall'iniziativa hipc. la maggior parte degli stati membri condivide questo timore, ma non ha elaborato una visione uniforme delle eventuali soluzioni;
-useat, lähinnä konfliktinjälkeisessä tilanteessa olevat maat saattavat edelleen jäädä hipc-aloitteen ulkopuolelle. useimmat jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että tämä on huolestuttavaa, mutta niillä ei ole yhdenmukaista näkemystä mahdollisista ratkaisuista.