Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-il diploma di stato di « infirmier »,
-valtiollinen "infirmier"-tutkintotodistus ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-il diploma di stato di « infirmier hospitalier graduù »,
-valtiollinen "infirmier hospitalier gradué" -tutkintotodistus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il diploma di «docteur-vétérinaire d'État»;
"le diplôme de docteur vétérinaire d'etat" (valtiontutkinto eläinlääketieteessä);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-il diploma di infermiere professionale, rilasciato dalle scuole riconosciute dallo stato»
-"diploma di infermiere professionale", jonka valtion hyväksymät koulut antavat;"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“diploma di medico generico” ;
’diploma di medico generico’
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma di istruzione professionale agricola.
maatalouden ammattitutkinto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il diploma di stato di « infirmier (ère) » rilasciato dal ministero della sanità;
-valtiollinen "infirmier(ère)"-tutkintotodistus, jonka antaa terveysministeriö;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmi di istruzione per diploma di infermieristica
hoitotyön koulutus, diplomiohjelmat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-il diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale, rilasciato dalle scuole riconosciute dallo stato;
-"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", jonka valtion hyväksymät koulut antavat;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diploma di operatrice sociale specializzata (1968).
erityisopettajan tutkinto (1968).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: