Results for informeremo translation from Italian to Finnish

informeremo immediatamente il consiglio.
ilmoitamme asiasta välittömästi neuvostolle.

ne informeremo il governo francese.
ilmoitamme asiasta ranskan hallitukselle.

– lo informeremo della sua richiesta.
– välitämme hänelle tämän pyynnön.

informeremo naturalmente la presidente di questa sua richiesta.
välitämme luonnollisesti pyyntönne parlamentin puhemiehelle.

informeremo il parlamento non appena si verificheranno progressi al riguardo.
olemme valmiita informoimaan parlamenttia tästä heti kun asiat etenevät.

informeremo il parlamento non appena si verificheranno progressi al ri guardo.
toivon, että sen jälkeen tätä laajaa massakilpailujärjestelmää ei enää sovellettaisi.

onorevole gawronski, ci informeremo sul reale contenuto di questa riunione.
jäsen gawronski, lupaamme ottaa tarkoin selvää kyseisen kokouksen sisällöstä.

ovviamente informeremo il parlamento degli sviluppi, come d’ altronde avevo promesso.
pidämme euroopan parlamentin varmasti ajan tasalla asioiden kehityskulusta, kuten lupasin.

presidente. - prendiamo nota, onorevole guinebertière, e ne informeremo i servizi competenti.
enkä ole edelleen kään saanut tavara-arkkuani!

dal canto nostro, informeremo gli agricoltori circa l' opportunità o meno di tali programmi.
omalta osaltamme jaamme viljelijöille tietoa näiden ohjelmien tarkoituksenmukaisuudesta.

le con fermo pertanto che controlleremo ciò che è avvenuto e la informeremo del risultato dell'indagine.
voi sinko kysyä teiltä, minkä puitteissa tämä vierailu tapahtuu ja minkä vuoksi?

tenuto conto di come è organizzata la divisione dei compiti, ovviamente, informeremo il parlamento riguardo ai risultati di quella riunione.
. ( en) työnjako on sellainen, että kerromme tietenkin parlamentille tuon kokouksen tuloksista.

informeremo il parlamento di tutte le misure che avremo intrapreso, ivi comprese le simulazioni di attacchi terroristici e le azioni di cooperazione internazionale che stiamo conducendo.
tiedotamme parlamentille kaikista toteuttamistamme toimista, myös terrori-iskujen simulaatioista ja kansainvälistä yhteistyötä koskevista toimista.

il vostro appoggio è assolutamente necessario e, da parte nostra, informeremo costantemente il parlamento su ogni fase dell' evoluzione di tale progetto.
teidän tukenne on ehdottoman tärkeää, ja joka tapauksessa pidämme parlamentin täysin ajan tasalla kaikista hankkeen vaiheista.

noi, in quanto unione europea, confermeremo al popolo indiano il nostro impegno nella lotta per contrastare il terrorismo e lo informeremo sull’ azione tangibile intrapresa a livello comunitario per combattere tale fenomeno.
eu haluaa vakuuttaa intian siitä, että olemme sitoutuneet terrorismin torjuntaan. aiomme myös kertoa eu: n konkreettisista toimista terrorismin torjumiseksi.

per i suddetti motivi, noi del freiheitliche partei Österreichs non soltanto voteremo a favore della mozione di censura, ma informeremo anche i cittadini europei, poiché in ultima analisi è dei loro soldi che si tratta, di come hanno votato quei deputati per i quali gli interessi del partito e dei loro colleghi sono più importanti di quelli degli elettori.
me riippumattomien puolueryhmässä aiomme näiden pohdintojen perusteella sekä tukea epäluottamuslause-esitystä että lisäksi myös tiedottaa kansalaisille, joiden rahoista tässä viime kädessä on kysymys, niiden parlamentin jäsenten äänestyskäyttäytymisestä, joille puolueen ja puoluetovereiden edut ovat tärkeämpiä kuin heidän valitsijoidensa edut.