Results for intanto translation from Italian to Finnish

l' emendamento intanto è approvato.
tarkistus on kuitenkin hyväksytty.

non abbiamo intanto troppi consigli?
onko meillä nykyään liian paljon neuvostoja?

per intanto, sono d' accordo con lui.
joka tapauksessa olen samaa mieltä hänen kanssaan.

vorrei illustrare intanto tre conclusioni transitorie.
tässä vaiheessa haluaisin tehdä kolme johtopäätöstä.

intanto non credo più che questo riuscirà loro.
en usko, että se enää onnistuu.

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
mitä muuten teet viiden jälkeen?

i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa
niin opetuslapset menivät takaisin kotiinsa.

venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
mutta kun ilta tuli, menivät hänen opetuslapsensa alas järven rantaan,

ma intanto i nostri migliori elementi emigrano a hollywood.
kyllä, mutta meidän parhaat soturimme vaeltavat hollywoodiin.

dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo
ja jumala teki ylen voimallisia tekoja paavalin kätten kautta,

permettetemi intanto di farvi i migliori auguri per il 1998.·
aiomme ottaa tässä tehtävässä entistä paremmin huomioon lukijoi­demme odotukset ja huolenaiheet.

intanto, se c’è qualcos’altro che possiamo fare…
jos voin auttaa vielä jotenkin ennen sitä…

intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
ja he veivät pojan sieltä elävänä ja tulivat suuresti lohdutetuiksi.

e intanto i tribunali continuano a pronunciare altre con danne a morte.
sa maan aikaan tuomioistuimet jatkavat kuolemantuomion langettamista vielä useammille.

intanto, nuovi prodotti innovativi e progressi tecnologici pongono nuove sfide.
samalla innovatiiviset uudet tuotteet ja uusi teknologia asettavat uusia haasteita. ellei kan-

avremo probabilmente modo di riparlarne, ma intanto volevo tranquillizzarla su questo punto.
neuvottelut ovat tällä hetkellä käynnissä todellisen eurooppalaisen pörssin pe rustamiseksi.

rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese
sitten poika oli jooseban luona herran temppeliin piilotettuna kuusi vuotta, ataljan hallitessa maata.

diversi elementi sono per me motivo di qualche preoccupazione e vorrei intanto affrontarne il primo.
olen hieman huolissani useastakin seikasta. puhuisin mielelläni lähemmin niistä ensimmäisestä.

intanto alcuni di gerusalemme dicevano: «non è costui quello che cercano di uccidere
niin muutamat jerusalemilaisista sanoivat: "eikö tämä ole se, jota he tavoittelevat tappaaksensa?

presidenza dellon. anastassopoulos vicepresidente di essere coinvolto, il quale per intanto è stato sospeso.
puhetta johti varapuhemies anastassopoulos