Results for invocata translation from Italian to Finnish

procedura invocata
kutsuttu proseduuri

l' avete invocata e siamo d' accordo.
olette pyytäneet sitä ja olemme kanssanne samaa mieltä.

la normativa nazionale invocata non traspone nemmeno l'art.
näitä perusteluja ei voida hyväksyä.

vorrei ribadire che l' urgenza da lei invocata non sussiste.
haluaisin muistuttaa vielä kerran, että ei ole sellaista kiirettä, johon te nyt kehotatte.

nessuna clausola contrattuale può essere invocata per limitare tale accesso.
tätä pääsyä ei voi rajoittaa vetoamalla mihinkään sopimuslausekkeeseen.

la sentenza commissione/tetra laval invocata dalle ricorrenti non mette
asiassa komissio vastaan tetra laval annettu tuomio, johon valittajat vetoavat,

valutazione della giurisprudenza invocata dalla germania a giustificazione del regime di aiuto
saksan tukitoimenpiteidensä perusteluksi esittämän oikeuskäytännön arviointi

e’ una decisione coraggiosa, che però è stata invocata dai cittadini lussemburghesi.
tämä on rohkea päätös, jota luxemburgilaiset kuitenkin vaativat.

di conseguenza, l’esclusione invocata dal governo italiano è di portata limitata.
italian hallituksen mainitsema vapautus on siten soveltamisalaltaan rajallinen.

nella sentenza 5 ottobre 1994, germania/consiglio, invocata dalle parti, una tale
edellä mainitussa asiassa saksa vastaan neuvosto 5.10.1994 annetussa tuomiossa, johon asianosaiset ovat vedonneet, yhtei-

non può inoltre venir invocata l'eccezione di cui all'articolo 90, paragrafo 2.
90 artiklan 2 kohdassa määrättyä poikkeusta ei näin ollen voi soveltaa.

un’errata applicazione delle specifiche europee, a condizione che sia invocata l’applicazione di queste specifiche;
eurooppalaisten eritelmien virheellisestä soveltamisesta, silloin kun näitä eritelmiä on ollut sovellettava;

2. tali motivi non possono essere invocati per fini economici.
2. näihin perusteisiin ei saa vedota taloudellisten päämäärien vuoksi.