Results for istanza di esecutorietà translation from Italian to Finnish

istanza di trasformazione
muuntamista koskeva pyyntö

presentare istanza di fallimento
hakea konkurssiin asettamista

essere in istanza di divorzio
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä

presentare un'istanza di divorzio
ajaa avioeroa koskevaa kannetta

impossibile creare un' istanza di kio
kio- ilmentymän luominen ei onnistunut

f) la data dell'istanza di trasformazione.
f) muuntamishakemuksen päivämäärä.

regola 45 esame dell'istanza di trasformazione
45 sääntö muuntamishakemuksen tutkiminen

favahÉ ha presentato istanza di fallimento nel 1995.
favahe haki konkurssia vuonna 1995.

la responsabilità territoriale di un’istanza di servizio.
palvelusta vastaavan instanssin maantieteellinen vastuualue.

un'altra istanza di cheese è attualmente in esecuzione
toinen instanssi muikusta on jo käynnissä

avviso di istanza di permesso di ricerca di risorse geotermiche
ilmoitus geotermisten varojen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta

2. la pubblicazione dell'istanza di trasformazione deve contenere:
2) muuntamishakemuksen julkaisemisessa on oltava

articolo 109presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
109 artikla muuntamista koskevan pyynnön esittäminen, julkaiseminen ja edelleen toimittaminen

sono contrario all' idea che la bce funga da istanza di vigilanza.
vastustan ajatusta euroopan keskuspankin toimimisesta valvontaviranomaisena.

in ottobre 1996 la società madre sket ha presentato istanza di fallimento.
lokakuussa 1996 emoyhtiö sket haki konkurssia.

il sistema dei sottocomitati continua a funzio­nare come istanza di discussioni tecniche.
joitakin niistä on ratkaistu erilaisten yhteisten toimielinten toiminnalla.

il sistema dei sottocomitati con tinua a funzionare come istanza di discussioni tecniche.
alakomiteajärjestelmä jatkaa toimintaansa teknisten keskustelujen foorumina. mina.

ai sensi del quarto comma di tale disposizione, le conclusioni dell'istanza di
artiklan neljännen kohdan mukaan väliintulokirjelmässä saadaan esittää vain jonkun asianosaisen vaatimuksia tukevia vaatimuksia.

con ordinanza 18 maggio 1999 il giudice nazionale ha respinto un'istanza di provvedimenti
tescon ja costcon tavarantoimittajat olivat hankkineet kyseiset tavarat suoraan tai välillisesti

f) decisioni in prima istanza di concessione o di revoca della protezione temporanea;
f) tilapäisen suojelun myöntämistä tai peruuttamista koskevat ensimmäiset päätökset,