Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f) la data dell'istanza di trasformazione.
f) muuntamishakemuksen päivämäärä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regola 45 esame dell'istanza di trasformazione
45 sääntö muuntamishakemuksen tutkiminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
favahÉ ha presentato istanza di fallimento nel 1995.
favahe haki konkurssia vuonna 1995.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la responsabilità territoriale di un’istanza di servizio.
palvelusta vastaavan instanssin maantieteellinen vastuualue.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un'altra istanza di cheese è attualmente in esecuzione
toinen instanssi muikusta on jo käynnissä
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avviso di istanza di permesso di ricerca di risorse geotermiche
ilmoitus geotermisten varojen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. la pubblicazione dell'istanza di trasformazione deve contenere:
2) muuntamishakemuksen julkaisemisessa on oltava
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
articolo 109presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
109 artikla muuntamista koskevan pyynnön esittäminen, julkaiseminen ja edelleen toimittaminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contrario all' idea che la bce funga da istanza di vigilanza.
vastustan ajatusta euroopan keskuspankin toimimisesta valvontaviranomaisena.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in ottobre 1996 la società madre sket ha presentato istanza di fallimento.
lokakuussa 1996 emoyhtiö sket haki konkurssia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sistema dei sottocomitati continua a funzionare come istanza di discussioni tecniche.
joitakin niistä on ratkaistu erilaisten yhteisten toimielinten toiminnalla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sistema dei sottocomitati con tinua a funzionare come istanza di discussioni tecniche.
alakomiteajärjestelmä jatkaa toimintaansa teknisten keskustelujen foorumina. mina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai sensi del quarto comma di tale disposizione, le conclusioni dell'istanza di
artiklan neljännen kohdan mukaan väliintulokirjelmässä saadaan esittää vain jonkun asianosaisen vaatimuksia tukevia vaatimuksia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ordinanza 18 maggio 1999 il giudice nazionale ha respinto un'istanza di provvedimenti
tescon ja costcon tavarantoimittajat olivat hankkineet kyseiset tavarat suoraan tai välillisesti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) decisioni in prima istanza di concessione o di revoca della protezione temporanea;
f) tilapäisen suojelun myöntämistä tai peruuttamista koskevat ensimmäiset päätökset,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: