Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) paese di appartenenza del contenitore.
d) maa, johon kontti kuuluu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, la formazione riveste un significato di appartenenza sociale.
voi toteutua erillisenä järjestelmänä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) -la dimensione di maglia utilizzata sia almeno di 80 millimetri e
iii) -käytetty silmäkoko on vähintään 80 millimetriä, ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) -la dimensione di maglia utilizzata sia almeno di 100 millimetri, e
ii) -käytetty silmäkoko on vähintään 100 millimetriä, ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i candidati vengono selezionati dal loro istituto di appartenenza.
oma oppilaitos valitsee hakijat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che il «senso di appartenenza» costituisce un eleme nto
huolehtivat jäsenvaltiot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 5 obblighi che incombono allo stato membro di appartenenza
5 artiklakansalaisuusjäsenvaltion velvollisuudet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dimensione di tali regioni deve essere sufficientemente ridotta affinché l'effetto sia visibile.
se on perustamissopimuksen vastaista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dimensione di queste regioni deve essere sufficientemente ridotta da rendere visibile l' effetto.
alueiden on oltava riittävän pieniä, jotta vaikutukset ovat nähtävissä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: