Results for medici principali translation from Italian to Finnish

medici
lääkärit

medici.
9 artikla

medici”:
lÄÄkÄrit’ alle:

direttori medici
johtavat lääkärit

anche i medici generici hanno un compito importante, e in alcuni paesi sono i principali responsabili della terapia sostitutiva.
laitoshoito voi soveltua erityisen hyvin monenlaista hoitoa tarvitseville huumeidenkäyttäjille, joilla on samanaikaisia fyysisen ja henkisen terveyden ongelmia.

il principale punto di divergenza riguarda i medici in periodo di formazione.
suurin erimielisyys on lääkärien harjoittelusta.

il set di informazioni per il medico deve contenere i seguenti elementi principali:
lääkärin tietopaketin tulee sisältää seuraavat ensisijaisen tärkeät tiedot:

ci sono due possibilità principali per ottenere cure mediche al di fuori dello stato di residenza.
rouva van putten pyytää puheenvuoroa tehdäkseen me nettelyjä koskevan esityksen.

la comunicazione sottolinea che sono possibili miglioramenti anche se il quadro normativo istituito dalle direttive sui dispositivi medici risulta appropriato. i principali ambiti in cui dovrebbero essere introdotti miglioramenti sono:
tiedonannon mukaan siitä huolimatta, että lääkinnällisistä laitteista annetut direktiivit muodostavat asianmukaisen sääntelykehyksen, parantamisen varaa on edelleen. tärkeimmät parannettavat asiat ovat:

questa è la ragione principale per cui i giovani medici e i giovani ricercatori si trasferiscono negli stati uniti.
tämä on pääsyy siihen, miksi nuoret lääkärit ja tutkijat muuttavat edelleen yhdysvaltoihin.

le funzioni principali del medico veterinario consistono fondamentalmente nella prestazione di cure terapeutiche ad animali, compiuta nel rispetto dei canoni scientifici.
eläinlääkärin pääasiallinen tehtävä on antaa eläimille sairaanhoitoa tieteellisten sääntöjen mukaisesti.

nelle cause principali, sembrerebbe dunque che i cinque titolari delle patenti ceche abbiano prodotto alle autorità ceche competenti un semplice certificato medico per attestare la loro idoneità alla guida.
vaikuttaa siltä, että pääasioissa kysymyksessä olevat viisi tšekkiläisen ajokortin haltijaa ovat toimittaneet tšekin toimivaltaisille viranomaisille ajokykynsä osoitukseksi pelkät lääkärintodistukset.

le persone preposte al controllo sanitario femminile vanno di casa in casa a visitare le donne per fornire loro informazioni di base sull' igiene, sulle cure mediche principali e sulla conservazione di acqua e cibo.
naispuoliset terveystarkkailijat kulkevat ovelta ovelle tapaamassa naisia tarjotakseen heille perustietoa hygieniasta, perusterveydenhuollosta sekä veden ja ruoan säilönnästä.

le principali attività riguardano le tecnologie dell'informazione, la microelettronica abbinata ad applicazioni laser, prototipi di attrezzature mediche, reti di informazione e telematica nonché attività industriali regionali come la ceramica e le materie plastiche.
sen toimialaan kuuluvat pääasiassa tietotekniikka, mikroelektroniikkaan liittyvät lasersovellutukset, lääkintälaitteiden prototyypit, tietoverkot ja telematiikka sekä alueellinen teollisuustoiminta, kuten keramiikka- ja muoviteollisuus.

medico:.........................................
lääkärisi nimi................................ ………………………….