Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cui questa è la lettura: mene, tekel, peres
ja tämä on kirjoitus, joka on tuonne kirjoitettu: `mene, mene, tekel, ufarsin`.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: autorizzare upm-kym-mene e norske skog ad acquistare haindl.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla upm-kymmene ja norske skog ostavat haindlin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa ne è l'interpretazione: mene: dio ha computato il tuo regno e gli ha posto fine
ja tämä on sen selitys: mene merkitsee: jumala on laskenut sinun valtakuntasi luvun ja on tehnyt siitä lopun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese mene caro è rimastro l'olanda, seguito dal portogallo, mentre il regno unito è diventato il paese più costoso.
tämä käy ¡imi euroopan komission 11. heinäkuuta julkaisemasta yhdeksännestä puolivuosikatsauksesta, joka koskee autojen verottomia hintoja eu:ssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■'' si mene conto solíanlo delle (due) reli di entrala e di uscita, senza comprendere le eventuali reti «di transilo.
vv:n lyhyt voimassaoloaika osoittaa lisäksi, että osapuolet pitivät itse sopimustaan pikemminkin välitavoitteena kuin lopullisena sopimuksena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: