Results for messaggero translation from Italian to Finnish

cavo messaggero
käyttököysi

secondo messaggero
toisiolähettijärjestelmät

rna messaggero maturo
kypsä lähetti-rna

editing del rna messaggero
rna:n editointi

maturazione dell'rna messaggero
lähetti-rna:n prosessointi

sistemi del secondo messaggero
toisiolähettijärjestelmät

meccanismi di trasmissione mediata dal secondo messaggero
toisiolähettijärjestelmät

un cattivo messaggero causa sciagure, un inviato fedele apporta salute
jumalaton sanansaattaja suistuu turmioon, mutta uskollinen lähetti on kuin lääke.

blocca i recettori di un messaggero chimico nell' organismo chiamato interleuchina-1.
se salpaa elimistössä olevan kemiallisen välittäjäaineen interleukiini- 1: n toiminnan.

la tossina riduce il rilascio di acetilcolina, un messaggero chimico che induce la contrazione muscolare.
asetyylikoliini on kemiallinen viestiaine, jonka vaikutuksesta lihakset supistuvat.

questo messaggero è presente in concentrazioni elevate nei pazienti affetti dalle malattie con cui si tratta enbrel.
tätä välittäjäainetta esiintyy suurina määrinä potilailla, joilla on enbrelillä hoidettavia sairauksia.

l' euro diverrà inoltre il messaggero per il momento più tangibile dell' integrazione per i cittadini.
eurosta tulee lopuksi myös yhdentymisen kaikkein kouriintuntuvin sanansaattaja kansalaisille.

questo messaggero viene prodotto ad alte concentrazioni nei pazienti con artrite reumatoide provocando infiammazione delle articolazioni e danni articolari.
tätä välittäjäainetta muodostuu runsaasti nivelreumapotilailla, ja se aiheuttaa nivelten tulehtumista ja nivelvaurioita.

adalimumab è stato progettato per legarsi a un messaggero chimico denominato fattore di necrosi tumorale (tnf).
adalimumabi on tarkoitettu sitoutumaan elimistössä olevaan kemialliseen välittäjäaineeseen nimeltä tuumorinekroositekijä (tnf).

e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,

voi, comunque, con il vostro comportamento, scagliandovi cioè contro il messaggero, state rendendo a voi stessi ed a quest'aula un cattivo servizio.
siksi parlamentin tulisi antaa siitä positiivinen signaali, joka tukisi yleisen mielipiteen asettumista sen puolelle tässä tilanteessa, jossa valmistaudumme suureen laadulliseen muutokseen eli yhtenäisvaluutan käyttöönottoon. toon.

infliximab è stato sviluppato per legarsi ad un messaggero chimico presente nell' organismo denominato fattore di necrosi tumorale alfa (tnf-alfa).
infliksimabi on suunniteltu sitoutumaan kehon kemialliseen välittäjäaineeseen, jota kutsutaan nimellä tuumorinekroositekijä alfa (tnf- alfa).

messaggeria elettronica
sähköinen sanomanvälitys