Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blocca i recettori di un messaggero chimico nell' organismo chiamato interleuchina-1.
se salpaa elimistössä olevan kemiallisen välittäjäaineen interleukiini- 1: n toiminnan.
questo messaggero è presente in concentrazioni elevate nei pazienti affetti dalle malattie con cui si tratta enbrel.
tätä välittäjäainetta esiintyy suurina määrinä potilailla, joilla on enbrelillä hoidettavia sairauksia.
questo messaggero viene prodotto ad alte concentrazioni nei pazienti con artrite reumatoide provocando infiammazione delle articolazioni e danni articolari.
tätä välittäjäainetta muodostuu runsaasti nivelreumapotilailla, ja se aiheuttaa nivelten tulehtumista ja nivelvaurioita.
adalimumab è stato progettato per legarsi a un messaggero chimico denominato fattore di necrosi tumorale (tnf).
adalimumabi on tarkoitettu sitoutumaan elimistössä olevaan kemialliseen välittäjäaineeseen nimeltä tuumorinekroositekijä (tnf).
e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,
voi, comunque, con il vostro comportamento, scagliandovi cioè contro il messaggero, state rendendo a voi stessi ed a quest'aula un cattivo servizio.
siksi parlamentin tulisi antaa siitä positiivinen signaali, joka tukisi yleisen mielipiteen asettumista sen puolelle tässä tilanteessa, jossa valmistaudumme suureen laadulliseen muutokseen eli yhtenäisvaluutan käyttöönottoon. toon.
infliximab è stato sviluppato per legarsi ad un messaggero chimico presente nell' organismo denominato fattore di necrosi tumorale alfa (tnf-alfa).
infliksimabi on suunniteltu sitoutumaan kehon kemialliseen välittäjäaineeseen, jota kutsutaan nimellä tuumorinekroositekijä alfa (tnf- alfa).