Results for minacciosamente translation from Italian to Finnish

e gesù gli parlò minacciosamente, e il demonio uscì da lui e da quel momento il ragazzo fu guarito
ja jeesus nuhteli riivaajaa, ja se lähti pojasta, ja poika oli siitä hetkestä terve.

le rinnovate speranze di pace, che il parlamento europeo vuole comunque intravedere tra tutte le difficoltà, nonché la sua costante volontà di contribuire a interrompere la spirale di violenza, di difficoltà economiche e di esclusione che aleggia minacciosamente sul processo di pace, ci portano a pronunciarci a favore di una continuazione del fondo e di cercare di contribuire con i nostri emendamenti ad un suo migliore coordinamento, ad una sua utilizzazione complementare e potenziatrice nonché alla sua cono scenza e valutazione da parte dell'opinione pubblica.
naisten tasa-arvossa on myös kehitysmaissa kysymys työn, rahan ja vallan uudelleenjakamisesta. maailmanlaajuiset muutosprosessit, jotka ovat syösseet myös kehitys maat huomattavaan sekasortoon, ja globalisaatio ovat tuo neet mukanaan kaksi kehityssuuntaa, jotka on otettu eu roopan kehitysyhteistyössä riittämättömästi huomioon, mutta jotka on kuitenkin pakko sisällyttää työjärjestykseen, nimittäin yhtäältä työn naisistuminen ja toisaalta köyhyyden naisistuminen.