Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nativa qt
qt:n oma
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indicizzazione nativa
luontainen indeksointi
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente è essenziale che, in una logica intergover nativa come quella di schengen, il controllo parlamentare e giudiziario sia reale.
ranska muuten ei edelleenkään ole valmis poistamaan tullitarkastuksiaan belgian ja luxemburgin vastaisilta rajoiltaan. tämä on haitallista imagolle ja kaiken lisiksi täysin tehotonta.
i nuovi amministratori sono nominati a norma dello statuto o, su richiesta del tribunale, dall'autorità governativa. nativa.
tällöin sijaiset voidaan nimetä sääntöjen mukai sesti tai tuomioistuimen vaatimuksesta heidät voi nimetä hallitus.
la conclusione sufficienti in merito all'ade della conferenza intergover sione, ha aggiunto jos cha nativa (sulle riforme dell'ue) bert.
(uudistuksia käsittelevän) tioissa toimivilta vastaavilta hallitustenvälisen konfe tahoilta.