検索ワード: nativa (イタリア語 - フィンランド語)

nativa qt
qt:n oma

indicizzazione nativa
luontainen indeksointi

fede nativa slava
rodismi

nome valuta (nativa)
rahayksikkö (äidinkielinen)

simbolo valuta (nativa)
tunnus (äidinkielinen)

risoluzione nativa di 1920 × 1080 pixel,
jonka alkuperäinen erottelutarkkuus on 1920 × 1080 pikseliä,

applet nativa di amarok sviluppata in javascriptname
amarok- sovelma joka on luotu javascriptilläname

configura il supporto alla lingua nativa e a lingue multiple sul sistema
aseta järjestelmäsi oletuskieli ja muut tuetut kielet

e com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa
kuinka me sitten kuulemme kukin sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet?

in finlandia, lo svedese è sia una lingua nativa sia la lingua di un paese confinante.
suomessa ruotsi on sekä äidinkieli että naapurimaan kieli.

tradurre significa «(...) fecondare di nuove sementi la terra nativa (...)».
"kääntäjät rakentavat siltoja kansojen välille."

campo 1.011: risoluzione nativa della scansione (nsr — native scanning resolution)
kenttä 1.011: lähettäjän skannaustarkkuus (nsr)

probabilmente è essenziale che, in una logica intergover nativa come quella di schengen, il controllo parlamentare e giudiziario sia reale.
ranska muuten ei edelleenkään ole valmis poistamaan tullitarkastuksiaan belgian ja luxemburgin vastaisilta rajoiltaan. tämä on haitallista imagolle ja kaiken lisiksi täysin tehotonta.

i nuovi amministratori sono nominati a norma dello statuto o, su richiesta del tribunale, dall'autorità governativa. nativa.
tällöin sijaiset voidaan nimetä sääntöjen mukai sesti tai tuomioistuimen vaatimuksesta heidät voi nimetä hallitus.

la conclusione sufficienti in merito all'ade della conferenza intergover sione, ha aggiunto jos cha nativa (sulle riforme dell'ue) bert.
(uudistuksia käsittelevän) tioissa toimivilta vastaavilta hallitustenvälisen konfe tahoilta.

nativo digitale
tietoyhteiskunnan kasvatti