From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle mutazioni attivanti nel gene kras, che si verificano di frequente in diversi tumori umani, è stato attribuito un ruolo importante sia nell’ oncogenesi che nella progressione del tumore.
aktivoivat mutaatiot kras- geenissä ovat yleisiä erilaisissa ihmisen syöpäkasvaimissa, ja niiden on todettu olevan yhteydessä sekä onkogeneesiin että syövän etenemiseen.
quanto all'immissione degli ogm nella catena alimentare, la relazione chiede di rendere obbligatori i test di mutagenesi, oncogenesi e di tossicità per gli alimenti transgenici, prima che essi arrivino sul mercato.
menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) keskustelu: 13.3.2001
24 studi convenzionali sulla carcinogenicità nei roditori con un’ esposizione bassa in confronto a quella nell’ uomo in condizioni terapeutiche (fattore 0,1 nei ratti e 1 nei topi) non ha rivelato oncogenesi della ribavirina.
jyrsijöillä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa, joissa jyrsijöiden altistus oli alhainen verrattuna ihmisen terapeuttisilla annoksilla saamaan altistukseen (kerroin 0. 1 rotilla ja 1 hiirillä), ribaviriinin ei osoitettu aiheuttavan kasvaimia.