Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un Évènement du
an event by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrire un évènement
register an event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une date....un évènement
a date....an event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut un évènement!
it became an event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un évènement !
c'est un évènement !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assister à un évènement
attend an event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un évènement de famille …
a family event …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier un évènement existant
modify an existing incidence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un évènement important pour 2015.
a major milestone in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
( (c) un évènement belgiansontrack )
( (c) a belgiansontrack event )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque se produit un évènement
according to the invention, when a pre-determined event
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eima 2014, un évènement « global »
eima 2014, a "global" event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un évènement irc s'est produitname
an irc event has occurredname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- synchronisation sur un évènement particulier.
- synchronization on common event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur par défaut d'un évènement
default event colour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- le sugarbearweekend est un évènement privé.
- sugarbearweekend is a private event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un évènement cinématographique à ne pas manquer.
an event nobody should miss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: