Results for opportunamente translation from Italian to Finnish

le parti contraenti informano opportunamente
sopimuspuolet tiedottavat asianmukaisella tavalla

occorre modificare opportunamente l’allegato i.
sen vuoksi liite i olisi muutettava vastaavasti.

l' onorevole skinner lo ha opportunamente sottolineato.
esittelijä skinnerhän osoitti aiheellisesti jo senkin.

occorre quindi modificare opportunamente l’allegato i.
sen vuoksi liite i olisi muutettava vastaavasti.

detti allegati devono essere pertanto opportunamente adattati.
liitteet olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

diversi elementi concorrono ad attenuare opportunamente questo principio.
ensinnäkin neuvotellaan maakohtaisesti euroopan komission kanssa avunsaajamaiden ensisijaisista kohteista.

a) le autorità competenti devono essere opportunamente informate;
a) toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava siitä asianmukaisella tavalla;

occorre pertanto modificare opportunamente la direttiva 2003/71/ ce.
sen vuoksi direktiiviä 2003/71/ ey olisi muutettava.

È pertanto opportuno modificare opportunamente la direttiva 2002/87/ce.
direktiivi 2002/87/ey olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged purché opportunamente istruiti.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. käyttöaiheesta, ja niitä on säädettävä potilaan vasteen mukaan.

il regolamento (ce) n. 1362/2000 deve essere opportunamente modificato.
neuvoston asetus (ey) n:o 1362/2000 olisi muutettava vastaavasti.

(5) la decisione 94/652/ce deve essere opportunamente modificata.
(5) päätös 94/652/ey olisi muutettava vastaavasti.

(4) la decisione 2000/532/ce dovrebbe essere opportunamente modificata.
(4) päätöstä 2000/532/ey olisi muutettava vastaavasti.

occorre modificare opportunamente il regolamento di esecuzione (ue) n. 1020/2012.
sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (eu) n:o 1020/2012 olisi muutettava.

(6) la decisione 97/232/ce deve essere quindi opportunamente modificata.
(6) tämän vuoksi päätös 97/232/ey on muutettava vastaavasti.

(2) il regolamento (ce) n. 1362/2000 deve essere opportunamente modificato.
(2) asetus (ey) n:o 1362/2000 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(3) occorre pertanto modificare opportunamente il regolamento (ce) n. 517/94.
(3) näin ollen asetus (ey) n:o 517/94 olisi muutettava vastaavasti.

occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato i del regolamento (ce) n. 881/2002.
sen vuoksi asetuksen (ey) n:o 881/2002 liite i olisi päivitettävä.

(3) il regolamento (ce) n. 88/98 dovrebbe pertanto essere opportunamente modificato,
(3) asetus (ey) n:o 88/98 olisi tämän vuoksi muutettava,

(8) il regolamento (ce) n. 517/94 deve essere, pertanto, opportunamente modificato.
(8) sen vuoksi asetus (ey) n:o 517/94 olisi muutettava vastaavasti.