Results for osservanza translation from Italian to Finnish

osservanza
noudattaminen

con osservanza,
(kohteliaisuuslause)

grado di osservanza
noudattamisaste

osservanza dell'orario
aikataulun noudattaminen

osservanza delle regole
sääntöjen noudattaminen

osservanza alle linee guida
hoitosuositusten noudattaminen

osservanza delle disposizioni nazionali
kansallisten määräysten noudattaminen

controllo dell'osservanza dell'orario
linjan aikataulukontrolli

controllo dell'osservanza della convenzione
yleissopimuksen määräysten noudattamisen arviointi

la sua osservanza non deve essere obbligatoria
sen noudattaminen ei saa olla pakollista

misure disciplinari e osservanza delle stesse
kurinpitomenettely ja kilpailusääntöjen noudattamisohjelma

controllo dell'osservanza della normativa applicabile
säännösten noudattamisen seuranta

mancata osservanza dell’articolo 287 del trattato.
jäsen ei täytä ey:n perustamissopimuksen 287 artiklassa määrättyjä vaatimuksia.

c) verificare l’osservanza di tali raccomandazioni;
c) varmistaa, että kyseisiä suosituksia noudatetaan;

conoscenza, buona pratica e osservanza delle norme
tietämys, hyvät toimintatavat ja vaatimustenmukaisuus

mancata osservanza dell'obbligo di restituire la licenza
lisenssin palauttamisvelvoitteen laiminlyöminen

tali decisioni sono adottate in osservanza delprincipio di proporzionalitä.
kyseisissä päätöksissä noudatetaan suhteellisuusperiaatetta.

osservanza delle norme e monitoraggio attraverso organizzazioni regionali,
alueellisten järjestöjen valvomien sääntöjen noudattamista

occorre garantire l'osservanza del principio della precauzione.
meidän on varmistettava, että varovaisuusperiaatetta noudatetaan.

l'osservanza delle condizioni di cui al medesimo articolo;
mainitussa artiklassa tarkoitettujen vaatimusten noudattaminen;