Results for per eventuali chiarimenti sono a ... translation from Italian to Finnish

eventuali chiarimenti
mahdolliset huomautukset

per richiedere eventuali chiarimenti rivolgersi a:
yhteyshenkilö kyllÄ lisätietoja: ei

queste dichiarazioni sono a disposizione del pubblico.
nämä ilmoitukset ovat yleisön käytettävissä.

i seguenti documenti sono a disposizione dei consiglieri:
jêsenet saavat seuraavat asiakirjat:

le tariffe sono a disposizione delle parti interessate.
hinnat annetaan tiedoksi asianomaisille osapuolille.

le relazioni sono a disposizione di chiunque voglia leggerle.
mietinnöt ovat siellä saatavilla ja luettavissa.

testo libero per eventuali osservazioni
tilaa vapaamuotoiselle tekstille

le relazioni sull'audit sono a disposizione della commissione.
tarkastuskertomukset ovat komission käytettävissä.

-i risultati di tale revisione sono a disposizione di tutti?
-ovatko tarkastuksen tulokset yleisön saatavilla?

quali attrezzature e strutture sono a disposizione dei dipendenti disabili?
mitä välineitä ja mahdollisuuksia vammaisilla työntekijöillä on käytettävissään?

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
olen luonnollisesti täysin teidän käytettävissänne tarpeelliseksi katsomianne lisäselvityksiä varten.

prelevano campioni per eventuali analisi di laboratorio,
tarvittaessa otettava näytteitä laboratoriossa tehtäviä analyysejä varten ja

per eventuali informazioni ulteriori si rimanda all'assedic.
agirc-jaÈrjestelmaÈaÈn kuuluu 45 elaÈkelaitosta.

e) riserve per eventuali perdite o debiti futuri;
e) varaukset tulevien tappioiden tai velkojen varalta;

tutti i relativi documenti giustificativi sono disponibili per eventuali controlli.
kaikki kustannuksiin liittyvät asiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten.

per eventuali osservazioni sulla presente pubblicazionebudget@ec.europa.eu
palautetta tästä julkaisusta voi antaa osoitteeseen:budget@ec.europa.eu

«il foro competente per eventuali controversie è quello di berlino».
”oikeuspaikkana riitojen käsittelyssä on berliini.”

l'agenzia istituisce le procedure specifiche per eventuali consultazioni tra di essi.
virasto vahvistaa menettelyt mainittujen tahojen välisiä mahdollisia kuulemisia varten.

chiarimenti sono anche necessari in merito al finanziamento del sistema di controllo della qualità.
on myös tarpeen täsmentää laadunvarmistusjärjestelmän rahoitusta.

ulteriori chiarimenti sono stati richiesti dalla commissione alle autorità francesi con le seguenti lettere:
komissio pyysi lisätietoja ranskan viranomaisilta seuraavilla kirjeillä: