Results for poliziotti translation from Italian to Finnish

non abbiamo simili poliziotti, eppure esisterebbero!
sellaista meillä ei ole, mutta heitä on olemassa!

sarebbe così bello avere dei poliziotti amici!"
olisi niin mukavaa, kun poliisit olisivat ystäviämme!"

ai poliziotti non vengono applicate norme disciplinari appropriate.
näitä viranomaisia varten ei ole asianmukaisia kurinpitonormeja.

oggi infatti sono stati gravemente feriti due poliziotti francesi.
kaksi ranskalaista poliisia loukkaantui tänään vakavasti.

coinvolgere i colleghi poliziotti del paese di partenza dei tifosi
kannattajien kotimaan virkatovereiden osallistuminen

i controlli sono eseguiti da poliziotti in uniforme in posti visibili.
virka-asuiset poliisit tekevät tarkastuksia selvästi näkyvissä tarkastuspisteissä.

niente soldati israeliani, niente poliziotti palestinesi, niente spari.
ei israelilaisia sotilaita, ei palestiinalaisia poliiseja, ei laukauksia.

i poliziotti palestinesi sono disarmati e faticano a garantire la sicurezza dei civili.
palestiinalaispoliisit eivät ole aseistautuneita ja pyrkivät aktiivisesti takaamaan siviilien turvallisuuden.

i poliziotti e i giudici sono spesso impreparati ad affrontare situazioni di questo tipo.
poliisin ja tuomareiden koulutuksessa on puutteita. miten euroopan unioni voi panostaa tähän?

a mio parere, poliziotti e assistenti troppo nervosi hanno chiaramente passato i limiti.
siinä menivät jännittyneet poliisit tai järjestysmiehet minun mielestäni selvästi liian pitkälle.

nel primo trimestre 1998, 145 poliziotti si sono licenziati, 100 dei quali per motivi economici.
jatkossa valtiontalouden tarkastusvirasto hoitaa vain ulkoista varainhoidon jälkivalvontaa.

non è giusto dipendere sempre dagli stati uniti e aspettare che siano i poliziotti del mondo.
israel ei saavuta rauhaa jatkamalla palestiinalaisten sortamista.

duemila tra poliziotti e operatori giudiziari hanno aiutato le autorità ad instaurare ordinamenti efficaci di diritto civile.
viranomaisten apuna oli 2 000 poliisia ja lainkäyttöhenkilöstön edustajaa luomassa tehokkaita siviililainsäädäntöjärjestelmiä.

sarà inoltre opportuno migliorare le condizioni lavorative dei poliziotti, intensificare la formazione e introdurre moderne tecniche investigative.
viron on varauduttava parantamaan valvontakykyään siten, että liittymistä edeltävän tuen ja tulevaisuudessa rakennerahastojen toteuttaminen sujuu tyydyttävästi.

per poter informare e consigliare meglio turisti e visitatori stranieri, un centinaio di poliziotti ha seguito corsi di lingua.
turisteille tarkoitettujen neuvontapalvelujen tehostamiseksi noin sadalle poliisille annettiin koulutusta vieraissa kielissä.

in belgio sono stati impiegati in media 1500 gendarmi per partita, con l' aggiunta di centinaia di poliziotti locali.
belgiassa hoiti tehtäväänsä keskimäärin 1500 valtakunnallista poliisia ottelua kohti, ja lisäksi oli vielä satoja paikallisia poliiseja.

«grazie, papà», disse, « adesso possiamo giocare ai poliziotti che si parlano con il walkie­talkie.
"kiitos, isä. nyt voimme leikkiä poliiseja, jotka puhuvat toisilleen radiopuhelimella.

in secondo luogo, alla minoranza albanese occorrono sicuramente più magistrati, poliziotti e funzionari pubblici all' interno dell' amministrazione.
toiseksi, albaanivähemmistö tarvitsee varmasti lisää tuomareita, lisää poliiseja ja lisää hallintovirkamiehiä.

non spetta a noi definire quote sul mercato del lavoro, non spetta a noi definire quote sul mercato del lavoro dei poliziotti, non spetta a noi definire quote in altri mercati del lavoro.
ei ole meidän tehtävämme määritellä työpaikkojen lukumääriä, ei ole meidän tehtävämme määritellä poliisivoimien työpaikkojen lukumääriä, eikä ole meidän tehtävämme määritellä muita työmarkkinoihin liittyviä lukumääriä.

può spiegarmi, signor commissario, se questi poliziotti saranno, o potranno essere, armati e quali potrebbero essere le loro condizioni d' impiego?
kertoisiko komission jäsen minulle, ovatko tai voivatko nämä poliisit olla aseistettuja ja mitkä olisivat heidän sopimusehtonsa?