Results for predisposto translation from Italian to Finnish

piano predisposto
liiketoimintasuunnitelma

(non ancora predisposto)
(ei vielÄ vahvistettu)

controllo d'accordo predisposto
esiasetettu virityssäätö

- se è diabetico o predisposto al diabete.
- jos sairastat epilepsiaa

42 • essere più facilmente predisposto alle infezioni.
väsymystä hengenahdistusta tavallista herkempää mustelmanmuodostusta nenäverenvuotoja tavallista suurempaa infektioherkkyyttä.

brasatura con metallo d'apporto predisposto sul pezzo
juotteen ennakkosyötteinen juotto

2. il bilancio di previsione è predisposto tenendo conto
2 tämä arvio laaditaan seuraavien tietojen perusteella:

il tutto, predisposto al fine di garantire pensioni adeguate.
se, että ne ovat lisänneet yhteensopivuutta ja kutistaneet harmaan talouden kokoa.

a tal fine non è stato tuttavia predisposto un contesto istituzionale.
tälle yhteen­sovittamiselle ei toistaiseksi ole määritelty toimielinjärjestelmää.

16 maggio 2007 - rapporto sulla convergenza 2007 predisposto dalla bce
lehdistÖtiedote 16.5.2007 - ekp : n lähentymisraportti 2007

- risoluzione delle controversie: andrebbe predisposto un meccanismo idoneo.
- riitojen ratkaisu( riitojen ratkaisumenettelystä tulisi sopia).

le autorità tedesche hanno predisposto un piano separato per ogni scenario:
saksa on esittänyt liiketoimintasuunnitelmat kolmea skenaariota varten:

5 dicembre 2006 - rapporto sulla convergenza del dicembre 2006 predisposto dalla bce
lehdistÖtiedote 5.12.2006 - ekp : n lähentymisraportti ( joulukuu 2006 )

per iscritto, eventualmente su un modulo speciale predisposto dagli stati membri;
joko kirjallisesti; jäsenvaltiot voivat vahvistaa erityislomakkeen tähän tarkoitukseen;

sono predisposto all'insufficienza surrenale acuta per informazioni sul prodotto, contattare:
olen altis akuutille lisämunuaisten vajaatoiminnalle.

a) per iscritto, eventualmente su un modulo speciale predisposto dagli stati membri;
a) joko kirjallisesti; jäsenvaltiot voivat vahvistaa erityislomakkeen tähän tarkoitukseen;

(3) dovrebbe essere predisposto un patto di stabilità per l'europa sudorientale;
(3) olisi vahvistettava kaakkois-euroopan vakaussopimus,

n predisposto dal relatore derek boden(uk/pse),sultema dell’immigrazione,integrazione e occupazionenell’unione europea.
”alueiden komiteakampanjoi edistääkseenlaajaa osanottoa euroopan parlamentinvaaleihin” maahanmuutto,kotouttaminen ja työllisyys eu:ssa.lausunnon esittelijä oli derek boden(uk/pse).

le finestre di dialogo sono predisposte solo in lingua inglese.
näytön tiedot ovat ainoastaan englannin kielellä.