Results for supporto o rete telematica e non translation from Italian to Finnish

rete telematica
telemaattinen verkko

telematica e telecomunicazioni
') tiedote 6-2001, kohta 1.14.

telematica e trasporto intermodale
telematiikka ja intermodaalikuljetukset

reti transeuropee telematica e telecomunicazioni
neuvoston yhteinen kanta kasillelv

il supporto o il masterizzatore non supporta la scrittura a velocità %1x
levy tai asema ei tue polttoa% 1×- nopeudella

Π valore aggiunto da stride, telematica e prisma
(1) mukaan lukien 12,06 miljoonaa ecua tavoitteen 1 kohdealueille (2) mukaan lukien prisma­telematics

le strutture di supporto o di protezione dei binari;
radan kannatin- ja suojarakenteet

fonti di finanziamento per la rete telematica eionet nel 1999.
telemaattisen elonet-verkon rahoituslähteet vuonna 1999

rete telematica tra amministrazioni (tna) e scambio di dati tra amministrazioni (ida)
hallintoelinten väliset euroopan laajuiset telemaattiset verkot (tna) ja hallintoelinten väliset tietojenvaihtoverkot (ida)

rete telematica tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra stati membri
jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välinen telemaattinen verkko

la neuropatia è stata gestita con terapie di supporto o di altra natura.
neuropatian hoidossa on käytetty oireenmukaista hoitoa ja muunlaisia hoitoja.

rete telematica per l'apprendimento a distanza delle lingue inglese, italiana e spagnola ad uso dei servizi delle pmi
telemaattinen verkko englannin, italian ja espanjan kielen etäopiskeluun pk-yritysten palveluja varten

le possibilità di prenotare i biglietti per mezzo di questa rete telematica mondiale stanno rapidamente aumentando.
mahdollisuudet varata liput tämän mailmanlaajuisen verkon kautta kasvavat nopeasti.

— analisi della creazione di una rete telematica transnazionale tra due o più raggruppamenti esistenti di pmi.
— kahden tai useamman nykyisen pk-yritysryhmän välisen rajat ylittävän telemaattisen verkon perustamista koskeva analyysi.

2.5 sostiene che il previsto oss deve essere una struttura telematica e non burocratica completamente indipendente dal gestore delle infrastrutture e dalla società di trasporto.
2.5. vahvistaa, että kaavaillulla keskitetyllä palvelupisteellä on oltava telemaattinen ja epäbyrokraattinen rakenne, joka on täysin riippumaton perusrakenteiden hallinnoijista ja kuljetusyhtiöistä

infrastrutture e tecnologie dell'informazione gli etc hanno partecipato alla definizione del­le specifiche della rete telematica eionet che de­ve collegare ΓΑΕΑ con i pfn e gli etc.
aihekeskukset osallistuivat eykn, kansalliset tietokeskukset ja aihekeskukset yhdistävän eionetverkoston telemaattista verkkoa koske vien yksityiskohtien määrittelemiseen.

applicare un coefficiente moltiplicatore identico agli ordini telematici e a quelli non telematici.
samaa kerrointa sähköisesti lähetettyihin tilauksiin ja muutoin kuin sähköisesti lähetettyihin tilauksiin.

4. la commissione utilizza la piattaforma tecnica esistente nel quadro comunitario della rete telematica transeuropea per lo scambio di dati tra pubbliche amministrazioni.
4. komissio käyttää euroopan laajuiseen hallintojen väliseen tietojenvaihtoon tarkoitettuun telemaattiseen verkkoon kuuluvaa teknistä alustaa.

destinato al settore pubblico, il programma ida mira a creare una rete telematica e di servizi, per sostenere lo sviluppo del mercato intemo, e a migliorare i legami tra amministrazioni pubbliche.
kertomuksessa komissio tarkastelee hintakehitystä markkinoiden eri alueilla ja tutkii tuotantoa, jakelua ja varas­tojen kokoa sekä yhteisöön tuontia ja yhteis­östä vientiä koskevia tietoja.

attraverso una rete telematica nota sotto il nome di tess, il servizio consultivo offre corsi di apprendimento a distanza per i giovani, servizi speciali per i datori di lavoro e una rete tecnica per i professionisti.
silloin, kun henkilön perhe ei ole tukemassa kuntoutusta (tai sen ei haluta olevan), kuntoutusprosessin päämääriin pitäisi kuulua sosiaalisten tukiverkostojen kehittäminen (ystävät, kerhot, palveluiden tuottajat, käyttäjäryhmät), mikä parantaa yksilön elämänlaatua ja auttaa siten hänen (uudelleen)kuntoutumistaan.