Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunque buona giornata!
ja hyvää päivänjatkoa kaikesta huolimatta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una fantastica vacanza
hyvä lomaa
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è una buona cosa.
sama pätee työllisyyteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... että kmymoney- kehittäjät haluavat lähettää sinulle terveisiä?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pare una buona cosa.
sen jälkeen on tehty suuri määrä asioita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti una buona lettura della presente pubblicazione.
toivon teille hyviä lukuhetkiä tämän julkaisun parissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una buona normativa.
tämä on hyvää lainsäädäntöä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi pare una buona soluzione.
minusta tämä on hyvä tapa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, auguro a tutti una buona serata. a quest' ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
arvoisa puhemies, oikein hyvää iltaa, keskustelemme näin myöhään illalla euroopan rannikoiden kannalta tärkeästä asiasta.