Je was op zoek naar: ti auguro una buona giornata (Italiaans - Fins)

comunque buona giornata!
ja hyvää päivänjatkoa kaikesta huolimatta!

ti auguro una fantastica vacanza
hyvä lomaa

è una buona cosa.
sama pätee työllisyyteen.

... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... että kmymoney- kehittäjät haluavat lähettää sinulle terveisiä?

mi pare una buona cosa.
sen jälkeen on tehty suuri määrä asioita.

auguro a tutti una buona lettura della presente pubblicazione.
toivon teille hyviä lukuhetkiä tämän julkaisun parissa.

e' una buona normativa.
tämä on hyvää lainsäädäntöä.

mi pare una buona soluzione.
minusta tämä on hyvä tapa.

diritto ad una buona amministrazione
oikeus hyvään hallintoon

le auguro una rapida guarigione.
toivotan hänelle pikaista toipumista.

■ come trasferire una buona prassi
■ hyvien toimintatapojen laajempi soveltaminen

( fr) È una buona domanda.
( fr) se on hyvä kysymys.

dobbiamo deciderci una buona volta.
meidän on kiihdytettävä tahtia.

auguro a tutti una buona lettura, dell’edizione stampata oppure online.
toivon, että viihdytte painetun ja/tai elektronisen esitteen parissa.

a nome del mio gruppo, mi auguro che a helsinki si prenda una buona decisione.
tässä mielessä toivon puolueryhmäni puolesta, että helsingissä saadaan asiasta hyvä päätös.

► una buona immagine dell'unione all'est...
► idällä on melko hyvä kuva unionista-

pertanto ciò rappresenterà- mi auguro- una nuova sfida.
se aiheuttaa siis toivottavasti lisärasitteen.

signor presidente, le auguro una fruttuosa visita alla nostra istituzione.
arvoisa presidentti, toivotan teille antoisaa vierailua parlamentissamme

auguro una pronta guarigione a coloro che sono ancora ricoverati in ospedale.
niille, jotka ovat vielä sairaalassa, toivotan pikaista paranemista.

signor presidente, auguro a tutti una buona serata. a quest' ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
arvoisa puhemies, oikein hyvää iltaa, keskustelemme näin myöhään illalla euroopan rannikoiden kannalta tärkeästä asiasta.