Results for vescicale translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

vescicale

Finnish

virtsarakko

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fistola vescicale

Finnish

virtsarakon fisteli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

catetere vescicale permanente

Finnish

kestokatetri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ostruzione del collo vescicale

Finnish

virtsarakon kaulan obstruktio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ritenzione urinaria, disordini del tratto urinario, dolore vescicale

Finnish

virtsaumpi, virtsateiden häiriöt, virtsarakon kipu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei pazienti con ostruzione urinaria si dovrà procedere alla cateterizzazione vescicale.

Finnish

virtsarakko on syytä katetroida, jos potilaalla on virtsateiden tukos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l 'tenesmo vescicale e la frequenza sia degli episodi di incontinenza sia

Finnish

oksibutyniini siten vähentää pakonomaista virtsaamistarvetta sekä pidätysvaikeuksien ja tahdonalaisen virtsaamisen tiheyttä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

usare con cautela nei pazienti con ulcera peptica stenosante, ostruzione piloroduodenale e ostruzione della cervice vescicale.

Finnish

valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on ahtauttava peptinen haava, mahaportin tai pohjukaissuolen tukkeuma tai virtsarakon kaulan ahtauma.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono state valutate le riduzioni degli episodi settimanali di incontinenza, della frequenza urinaria e del volume di svuotamento vescicale.

Finnish

seurannan kohteena oli viikoittaisten pidätysvaikeuksien, virtsaamistiheyden ja virtsavolyymin väheneminen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

us per valutare il tratto urinario superiore (dopo cateterizzazione e riduzione della distensione vescicale) se i livelli di urea rimangono elevati.

Finnish

virtsatiet, lisämunuaiset ja urogenitaalijärjestelmä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattamento sintomatico dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria in pazienti affetti da vescica instabile.

Finnish

pakkoinkontinenssin ja/ tai tihentyneen virtsaamistarpeen ja kiireellisen virtsaamispakon oireenmukainen hoito potilailla, joiden rakon toiminta on epävakaa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in pazienti con vescica iperattiva, caratterizzata da instabilità o iperreflessia del muscolo detrusore, studi cistometrici hanno dimostrato che l’ ossibutinina aumenta la capacità vescicale massima ed aumenta il volume alla prima contrazione del muscolo detrusore.

Finnish

potilailla, joilla on yliaktiivinen rakko, jolle on luonteenomaista tyhjentäjälihaksen instabiliteetti tai hyperrefleksia, kystometriset kokeet ovat osoittaneet, että oksibutyniini lisää virtsarakon maksimikapasitettia ja lisää tilavuutta ennen ensimmäistä rakon supistusta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve essere adottata cautela nei pazienti in trattamento con digitale, in quelli con aritmie cardiache, ipertensione, storia di infarto miocardico, diabete mellito, ostruzione del collo vescicale o anamnesi positiva di broncospasmo.

Finnish

varovaisuutta tulee noudattaa potilailla, joilla on glaukooma, ahtauttava peptinen haava, mahanportin ja pohjukaissuolen ahtauma, eturauhasen liikakasvu, virtsarakon kaulan ahtauma, sydän - ja verisuonitauti tai kohonnut silmänpaine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

calcoli vescicali

Finnish

rakkokivet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,823,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK