Results for volontà translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

volontà

Finnish

tahto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

a volontà

Finnish

vapaasti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volontà colpevole

Finnish

tahallisuus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

concorso di volontà

Finnish

tahtojen yhdenpitävyys

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con coscienza e volontà

Finnish

tietoisesti ja tarkoituksellisesti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la volontà era presente.

Finnish

tahtoa siihen löytyi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' loro volontà cooperare.

Finnish

he haluavat tehdä yhteistyötä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

basta la volontà politica!

Finnish

on kysymys poliittisesta tahdosta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

so che c'è la volontà.

Finnish

tiedän, että tä hän löytyy tahtoa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dov'era la volontà politica?

Finnish

missä on todellinen poliittinen tahto?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

serve solo la volontà politica.

Finnish

siihen tarvitaan vain poliittista tahtoa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la volontà dell’unione europea

Finnish

euroopan unionin tahto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conosce la volontà dell’ assemblea.

Finnish

tiedätte, mikä on parlamentin tahto.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

«si raccomanda acqua a volontà.»

Finnish

”vettä on oltava jatkuvasti saatavilla.”

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma questa nostra volontà è stata

Finnish

tämä aiheuttaisi enemmän toimielinten välisiä poliittisia on gelmia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto dipende dalla volontà politica.

Finnish

kaikki riippuu poliittisesta tahdosta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motivi indipendenti dalla volontà del passeggero

Finnish

matkustajasta riippumattomat syyt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la volontà del popolo irlandese va rispettata.

Finnish

irlantilaisten tahtoa on kunnioitettava.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

evidentemente al consiglio manca la volontà politica.

Finnish

neuvostossa puuttuu ilmeisesti poliittinen tahto siihen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è però la volontà politica di farlo?

Finnish

tällä en miten kään puolustele näitä maita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,117,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK