Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour quoi?
pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de quoi.
- pas de quoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais quoi?
je ne sais quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n'importe quoi.
n'importe quoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le souffre de quoi?
il souffre de quoi ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je na sais vod-quoi.
ça manque de vodk-je sais pas quoi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha quel je ne sais quoi.
elle a ce "je ne sais quoi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono qui! cinema quoi cinema...
cinema, quoi cinema,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi costerebbe solo il quoi?
{\pos(192,225)}À la limite, juste du quoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'es folle ou quoi? -
reste là!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, ha un certo je ne sais quoi.
oui, ça ressemble un peu à un ghetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esempio di progetto: "moi, quoi demain"
exemple de projet :"moi, quoi demain"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho un certo je ne sais quoi quando si tratta di soiree.
j'ai un petit je-ne-sais-quoi {\pos(192,225)}en ce qui concerne les soirées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne sais quoi." ( quel non so che' )
ce je ne sais quoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vuole un certo je ne sais quoi per farsi rispettare in questo ambiente.
il faut un petit je ne sais quoi pour réussir dans notre milieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi julien a-t-il besoin pour se maquille?r
de quoi julien a-t-il besoin verser si maquille? r
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en quoi les jeunes, en particulier les plus pauvres et les plus abandonnés, sont-ils pour nous un lieu théologique ?
in che modo i giovani, in particolare i più poveri e abbandonati, sono per noi un "luogo teologico"?