Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ΟΕΟΠ” (“Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης”)
“ΟΕΟΠ” (“Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης”),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης | tutti | v.q.p.r.d.
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης | tous | v.q.p.r.d.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης(ΟΕΟΠ) | tutti | v.q.p.r.d.
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ) | tous | vqprd | grec |
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-grieg |
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης | tous | v.q.p.r.d.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ) | kollha | inbid ta' kwalità psr | grieg |
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ) | tous | vqprd | grec |
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή θα μπορούσε να είναι η περίπτωση των ενισχύσεων σε μοναστήρια για την ανέγερση ξενώνων και πολιτιστικών κέντρων καθώς σε επιχειρήσεις που στεγάζονται σε παραδοσιακά ή διατηρητέα κτίρια ή που παράγουν παραδοσιακά προϊόντα ή προϊόντα με ονομασία προέλευσης για την επισκευή και αποκατάσταση των διατηρητέων κτιρίων, για επενδύσεις σε μηχανήματα παραδοσιακού τύπου ή για πιστοποίηση παραδοσιακών προϊόντων ή μεθόδων που θεωρούνται ως φυσική κληρονομιά.
Αυτή θα μπορούσε να είναι η περίπτωση των ενισχύσεων σε μοναστήρια για την ανέγερση ξενώνων και πολιτιστικών κέντρων καθώς σε επιχειρήσεις που στεγάζονται σε παραδοσιακά ή διατηρητέα κτίρια ή που παράγουν παραδοσιακά προϊόντα ή προϊόντα με ονομασία προέλευσης για την επισκευή και αποκατάσταση των διατηρητέων κτιρίων, για επενδύσεις σε μηχανήματα παραδοσιακού τύπου ή για πιστοποίηση παραδοσιακών προϊόντων ή μεθόδων που θεωρούνται ως φυσική κληρονομιά.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι άλλοι τομείς είναι η παραγωγή ενέργειας σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης [6], η εφαρμοσμένη έρευνα και ανάπτυξη τεχνολογιών [7], οι υπηρεσίες εξαιρετικά προηγμένης τεχνολογίας [8], η ανάπτυξη λογισμικού [9], η παροχή υπηρεσιών ποιότητας [10], οι μεταλλευτικές επιχειρήσεις [11], η εξόρυξη και επεξεργασία βιομηχανικών ορυκτών και μαρμάρων [12], η εντατική γεωργία και αλιεία [13], οι αγροτικοί ή αγροτοβιομηχανικοί συνεταιρισμοί [14], η τυποποίηση και συσκευασία γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων [15], η πολεοδομική ανάπτυξη [16], η εκμετάλλευση δημοσίας χρήσεως σταθμών αυτοκινήτων [17], οι επιχειρήσεις υγρών καυσίμων και υγραερίων [18], τα μέσα μεταφοράς σε απομονωμένες δυσπρόσιτες και απομακρυσμένες περιοχές [19], τα κέντρα κοινής επιχειρηματικής δράσης [20], οι μεγάλες εταιρείες διεθνούς εμπορίου [21], οι εμπορικές επιχειρήσεις [22], τα κέντρα αποθεραπείας και αποκατάστασης και οι επιχειρήσεις για την παροχή στέγης σε άτομα με ειδικές ανάγκες [23], οι ειδικές τουριστικές επιχειρήσεις [24], οι μονές για την ανέγερση ξενώνων και πολιτιστικών κέντρων [25], οι τεχνικές εταιρείες [26], οι επιχειρήσεις που στεγάζονται σε παραδοσιακά ή διατηρητέα κτίρια και παράγουν τοπικά παραδοσιακά προϊόντα ή προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης [27].
Οι άλλοι τομείς είναι η παραγωγή ενέργειας σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης [6], η εφαρμοσμένη έρευνα και ανάπτυξη τεχνολογιών [7], οι υπηρεσίες εξαιρετικά προηγμένης τεχνολογίας [8], η ανάπτυξη λογισμικού [9], η παροχή υπηρεσιών ποιότητας [10], οι μεταλλευτικές επιχειρήσεις [11], η εξόρυξη και επεξεργασία βιομηχανικών ορυκτών και μαρμάρων [12], η εντατική γεωργία και αλιεία [13], οι αγροτικοί ή αγροτοβιομηχανικοί συνεταιρισμοί [14], η τυποποίηση και συσκευασία γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων [15], η πολεοδομική ανάπτυξη [16], η εκμετάλλευση δημοσίας χρήσεως σταθμών αυτοκινήτων [17], οι επιχειρήσεις υγρών καυσίμων και υγραερίων [18], τα μέσα μεταφοράς σε απομονωμένες δυσπρόσιτες και απομακρυσμένες περιοχές [19], τα κέντρα κοινής επιχειρηματικής δράσης [20], οι μεγάλες εταιρείες διεθνούς εμπορίου [21], οι εμπορικές επιχειρήσεις [22], τα κέντρα αποθεραπείας και αποκατάστασης και οι επιχειρήσεις για την παροχή στέγης σε άτομα με ειδικές ανάγκες [23], οι ειδικές τουριστικές επιχειρήσεις [24], οι μονές για την ανέγερση ξενώνων και πολιτιστικών κέντρων [25], οι τεχνικές εταιρείες [26], οι επιχειρήσεις που στεγάζονται σε παραδοσιακά ή διατηρητέα κτίρια και παράγουν τοπικά παραδοσιακά προϊόντα ή προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης [27].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: