Results for 09 traversi superiori di collegamento translation from Italian to French

tubi di collegamento
tuyaux de raccordement

tipo di collegamento:
type(s) de liaison:

ufficio di collegamento
bureau de liaison

corridoi di collegamento.
ainsi que les voies de communication entre ces endroits.

- organi di collegamento
- les organes d'assemblage

"ufficiale di collegamento".
"d'officier de liaison".

superiore di fatto
supérieur de fait

- realizzazione della travatura secondaria (tra vi di collegamento), fissata sulle traverse dei porticati.
- réalisation de la poutraison secondaire (chevêtres) fixée sur les traverses des portiques.

traversa superiore della parete di testa della cassa
traverse supérieure de paroi d'about

la traversa superiore del telaio compren­de un braccio di 1.800 mm di lunghezza che può ricevere il sacchetto di zavorra­pendolo.
le cadre principal est relié par des montants horizontaux à une structure portante non flexi­ble dans le sens horizontal et aux traverses inférieures par des montants diagonaux en acier en u. la traverse supérieure du cadre comporte un bras de 1.800 mm de long pouvant recevoir le sac de lest­pendule.

traversa superiore
traverse haute du dormant