Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cena mangio solo pesce.
je dîne que des fruits de mer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cena, mangio poco.
je mange léger le soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cena, con il wanderer?
dîner ? avec le vagabond ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi siedo a cena con il kgb.
je ne dîne pas avec le kgb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo, e se a cena mangio le uova?
genre, et si je prenais des oeufs au diner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo fossi a cena con il tuo ragazzo.
j'ai pensé que tu irais dîner avec ton petit-ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per andare a cena con il signor figer.
- on dîne chez m. fieger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saputo che sei stata a cena con il principe.
j'ai entendu que tu as mangé avec le prince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quando andrai a cena con il generale?
quand vas-tu dîner avec le général ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, sono appena stato a cena con il presidente francese.
j'ai dîné avec le président de la république.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'ho detto. a cena con il governatore, sam.
elle dîne avec le gouverneur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono andato a cena e ho visto un film... con il capo.
- j'ai vu ma demi-sœur à moitié nue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero a cena con il segretario kim e il presidente, e il presidente sapeva tutto di me!
eh bien, je dînais avec le secrétaire kim et le président, et le président me connaissait par coeur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo essere a parigi stasera a cena con il ministero della difesa... per parlare di dati e di basi.
je dîne à paris avec le ministre de la défense pour parler de logistique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, tu vuoi che rose vinca solo per farmi andare a cena con il generale mcmillan.
attends. tu veux que rose gagne pour que je dîne avec le général.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e suo marito siete stati a cena con il signor barrett quando era in citta'.
vous avez dîné avec lui quand il était en ville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il discorso a cena?
par le discours du diner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ora vuoi che venga a cena con il tuo ex, che probabilmente vuole uccidermi, e tua sorella, che e' chiaramente una pazza?
et tu voudrais que j'aille dîner avec ton ex-mari qui doit vouloir ma peau et ta sœur qui est clairement folle ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei avere maiale a pranzo, e pesce a cena. mi piace stare qui in prigione. sono qui perché mi hanno arrestato.
eh ben, en taule... pour le petit déj, on mange des beignets, à midi, du porc,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ancora a cena con il resto della troupe. scusi, stavo solo provando una nuova idea per lo spettacolo.
j'essayais un nouveau truc pour le spectacle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: