Results for acciaio trattato translation from Italian to French

acciaio trattato da armatura
acier passivé

carbone e acciaio (trattato ceca)
les industries houillère et sidérurgique (traité ceca)

1186,4 di cui acciaio, prodotti dei trattato
dont acier, produits du traité

1.5.4.carbone e acciaio (trattato ceca)
1.5.4.industries houillère et sidérurgique (traité ceca)

cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni
cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions

comunità del carbone e dell'acciaio: trattato di parigi
communauté européenne du charbon et de l'acier: traité de paris

concentrazioni tra produttori di acciaio e imprese non soggette al trattato
artide 8 entree en vigueur

ricerca nel settore dell'acciaio (art. 55, del trattato cece)
recherche dans le domaine de l'acier (article 55 du traité ceca)

924,9 893,0 993,1 1336,2 di cui acciaio, prodotti del trattato
dont acie r, produits du traité

(a) ghisa, acciaio del trattato ed al di fuori della comunità.
(a) fontes, produits d'acier du traité et hors traité.

aiuti alla ricerca nei settore dell'acciaio (art. 55 del trattato ceca)
aides à la recherche dans le domaine de l'acier (article 55 du traité ceca)

aiuti alla ricerca nel settore dell'acciaio (articolo 55 del trattato ceca)
aides à la recherche dans le domaine de l'acier (article 55 du traité ceca)

(ï) salvo talvolta per il carbone e l'acciaio in applicazione del trattato ceca.
pour régler cette question, monsieur barre, alors vice-président de la commission, a diffusé le 3 octobre i968 la note de service suivante:

comunità europea del carbone e dell'acciaio (trattato di parigi, firmato il 18. 4.
communauté européenne du charbon et de l'acier (traité de paris, signé le 18. 4.

acciaio x 5 crni 18 10 euronorm 88, parte 1, deformato a caldo, trattato termicamente, non decalaminato
— la quantité désirée, — la forme du produit, — les dimensions nominales du produit, — les tolérances dimensionnelles admises,

- l'abbiamo trattato con la lana d'acciaio...
- on l'a passé à la paille de fer.

(54) siderúrgica añón sa fabbrica barre di acciaio, ossia prodotti inclusi nell’allegato i del trattato ceca.
(54) siderúrgica añón fabrique des barres d’acier, des produits mentionnés à l'annexe 1 du traité ceca.

dalla fondazione della prima comunità europea (del carbone e dell'acciaio: trattato di parigi del 18 aprile 19511
- vu les avis sur la constitution émis par le comité des régions7 le 17 novembre 2004 et par le comité économique et social européen8 le 28 octobre 2004 à la demande du parlement européen9,

il trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell'acciaio («trattato ceca») è scaduto il 23 luglio 2002.
le traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ci-après dénommé «traité ceca») a expiré le 23 juillet 2002.

il trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell’acciaio
le traité instituant la communauté européenne du charbon et de l’acier