Results for accorgo translation from Italian to French

me ne accorgo.
crois-moi.

- me ne accorgo.
- ça se voit!

mi accorgo che sei
vous êtes en fait, je le v ois

io me ne accorgo.
j'ai remarqué ça.

di cosa mi accorgo?
bien sur, qu'est-ce je vois ?

- io me ne accorgo.
je le vois.

me ne accorgo adesso.
je peux le voir maintenant.

me ne accorgo decisamente!
je peux le dire.

- lo so, me ne accorgo.
- je le sais.

- lo so, me ne accorgo!
je suis au courant!

non me ne accorgo affatto.
rien d'extraordinaire.

mi giudica, me ne accorgo.
je peux dire qu'elle me juge.

e mi accorgo quando menti.
et je sais quand tu mens.

neanche me ne accorgo, ormai.
je ne fais même plus attention.

io nemmeno me ne accorgo piu'.
je n'y prête même plus attention.

troppo presto. ora me ne accorgo.
trop tôt.

- me ne accorgo, zach, me ne accorgo.
je le réalise.

- menti, dexter. me ne accorgo sempre.
je ne m´y trompe jamais !

# ma non te ne accorgi?
c'est pas ici que tu courtiseras,