Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accozzaglia di norme
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
categorie di norme
catégories de normes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
misure di norme di
rapports annuels
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
v. definizione di norme
viii) amélioration de la formation pour les praticiens
l'esigenza di norme
le besoin de normalisation
corpus unico di norme
règlement unique
necessità di norme uniformi.
des règles uniformes sont-elles nécessaires?
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
attuazione di norme vincolanti;
mise en œuvre des normes contraignantes;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancato controllo di norme bcaa
absence de contrôle concernant les questions de bcae
struttura dell'elenco di norme
structure de la liste des normes
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inosservanza di norme processuali essenziali
violation des formes substantielles
l'elaborazione di norme mondiali;
élaboration de normes mondiales;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a.2.3elenco di norme europee
sélection de normes européennes
È un'irrimediabile accozzaglia di merda.
- c'est un méli-mélo de merde.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'adozione di norme amministrative interne
l'adoption d'instructions administratives internes
accelerare l'adozione di norme internazionali.
accélérer la mise en oeuvre des normes internationales;
adozione di norme/modalità d'applicazione
adoption de règles d'application
l'aiav lavora all'elaborazione di norme.
laiav travaille à l'établissement de normes.
— accelerare l'elaborazione di norme europee;
— élargir la palette des participants au débat sur l'avenir de la normalisation en europe ; — accélérer l'élaboration de normes européennes;
che cosa sperate da questa accozzaglia di colori?
qu'attendez-vous de ces couleurs ?
si', sembra un'accozzaglia di nomi e verbi.
oui, c'est du charabia.