Results for adatto allo sport translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

adatto allo sport

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

vai allo sport.

French

va à la page des sports.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insieme allo sport.

French

en un éclair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

passiamo ora allo sport.

French

maintenant, la page sportive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora... passiamo allo sport.

French

allons, euh, allons faire du sport

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

canale dedicato allo sport

French

chaîne thématique à vocation sportive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' arrivata allo sport?

French

- elle a déjà fait le sport?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distraiti, pensa allo sport...

French

distrayez vous. pensez au sport.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavoriamo... lavoriamo... allo sport.

French

- travail... on travaille dans le sport.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sottosegretario di stato allo sport

French

secrétaire d'etat aux sports

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco cosa mette fine allo sport.

French

c'est ce qui met fin au sport.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla sua età, pensavo solo allo sport.

French

c'est juste qu'à son âge, moi, je faisais du sport.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sottosegretario di stato spagnolo allo sport

French

secrétaire d'État espagnol au sport

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci siamo conosciuti allo sport relief day.

French

on s'est rencontré au téléthon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e sai... non dobbiamo attenerci solo allo sport.

French

yeah, c'est bien et tu sais

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4) create un consorzio adatto allo scopo.

French

votre équipe dispose-t-elle des compétences professionnelles requises (notamment en communication)?4) constituez un consortium qui réponde à l’objectif visé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

occorre affrontare la violenza legata allo sport.

French

la violence dans le sport doit être traitée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo basterebbe a dare allo sport una base giuridica.

French

même cela suffirait déjà pour lui donner une base juridique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accesso allo sport e alle attività per il tempo libero

French

accès au sport et aux loisirs

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sottosegretario di stato alla sanità, al benessere e allo sport

French

secrétaire d'etat à la santé publique, au bien-être et aux sports

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha dato anima e corpo allo sport solo per essere calpestato.

French

il a tout sacrifié au baseball... et on le traite comme un chien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,634,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK