Results for added translation from Italian to French

procedura "if-added"
procédure si-ajout

non modificatonew item added
non modifiénew item added

european added-value
valeur ajoutée européenne

aggiuntoentry was added automatically
ajoutéentry was added automatically

in coda: %1new host added to list
mis en file d'attente & #160;: %1new host added to list

%1 processatox transactions have been added
%1 réalisé

@info: status notification for hardware added
%1 car ppp est déconnecté@info: status notification for hardware added

organ failure, when added to best standard care
when added to best standard care

messaggio di deposito: file was added to versioncontrolsystem
message de propagationfile was added to versioncontrolsystem

lime is frequently added to boost so2 removal efficiencies.
on ajoute fréquemment de la chaux pour augmenter l’efficacité d’extraction du so2.

cancellato %1a file was added during an svn update operation
supprimé %1a file was added during an svn update operation

informazioni insufficienti per importarea file was marked to be added to svn
il n'y a pas assez d 'informations pour importera file was marked to be added to svn

furnace sorbent injection provides the added benefit of removing so3.
l’injection de sorbant dans le four présente l’avantage supplémentaire d’extraire le so3.

(before no.) (it) 2 sections added to the file.
appender (fr) - infector adds the following section: (fr) • owow infector damaging (fr)

questo vale in modo particolare pe i value added services come le reti dati.
regardez combien de postes ont été créés à la suite de cela.

ethylenediamine tetraacetic acid (edta) is also added to inhibit the oxidation.
on ajoute également de l’acide éthylène-diamine tétracétique (aedt) pour inhiber l’oxydation.

con pronuncia 12 settembre 1995, il value added tax tribunal accoglieva il ricorso.
le bénéfice représente le résultat de toutes ses opérations au cours de la période.

austria", si aggiunge il seguente punto 7the following point 7 is added:
autriche», le point 7 suivant est ajouté:

the following detection patterns were added to our detection pattern database (107 records):
les modèles de détection suivants ont été ajoutés (107 archives):

carbon dust is removed and make-up pellets added prior to recycling them back to the absorber.
la poussière de charbon est extraite et les petits cylindres produits sont ajoutés avant d’être recyclés dans l’absorbeur.