Results for aggregatore translation from Italian to French

aggregatore
agrégateur

- prendi l'aggregatore.
- prenez l'écarteur.

aggregatore di fonti per kde
un agrégateur de flux pour kde

e' un'idea per un aggregatore di rete.
c'est une idée pour un agrégateur web.

quiterss è un aggregatore di feed rss e atom scritto in c++/qt4
quiterss est un lecteur de flux rss/atom écrit en c++/qt4

sto costruendo un backend metrico neurale per un aggregatore di social media.
je construis une dorsale neuronale métrique pour un agrégateur de média sociaux.

laurentiu mihu e george lacatus, sull'aggregatore di blog robin-woodard, spiegano :
au plus près du terrain, laurentiu mihu et george lacatus, sur le site de blogs robin-woodard, expliquent :

ho impostato degli avvisi per tutti i siti dei fan... e un aggregatore di foto, nel caso ne vengano postate delle nuove.
j'ai mis des alertes sur tous les sites de fans et j'ai un logiciel qui me tient au courant des nouvelles photos publiées. [bip de l'ordinateur]

È successo infatti che un aggregatore francese abbia dovuto ritirare alcune fotografie da europeana perché aveva il diritto di divulgare il materiale solo in francia.
de fait, un agrégateur français a dû retirer des photographies d'europeana car il n'avait le droit de diffusion du matériel que sur son propre territoire.

un'altra possibilità consiste nell'uso di un feed reader, detto anche rss reader, news reader o aggregatore di feed.
une autre possibilité consiste à utiliser un lecteur de flux, qui est aussi appelé lecteur rss, lecteur d'infos ou agrégateur de flux.

in precedenza questa settimana, in data 12 marzo, il sito aggregatore di tweet tjournal.ru aveva riferito che la pornografia streaming del sito pornhub era stata bloccata dal roskmonadzor.
la veille, le 12 mars, l'agrégateur de tweets tjournal.ru rapportait que le site web de pornographie en streaming pornhub était bloqué par roskmonadzor.

all'inizio dell'anno in corso un aggregatore francese ha dovuto ritirare alcune fotografie da europeana, perché aveva il diritto di diffondere queste opere soltanto in francia.
ainsi, un agrégateur français a-t-il dû retirer des photographies d'europeana car il n'avait le droit de diffuser ces œuvres qu'en france.

nell'ambito di tale iniziativa, l'esa contribuisce in modo determinante allo sviluppo della componente spaziale e l'ue agisce come promotore e aggregatore della domanda.
le gmes est une initiative promue et mise en œuvre conjointement par l'union européenne (ue) et par l'agence spatiale européenne (esa), dans le cadre de laquelle l'esa joue un rôle déterminant dans le développement de la composante spatiale et l'ue fait office de promoteur et d'"agrégateur" de la demande.

(d) istituendo o rafforzando gli aggregatori nazionali che forniscono a europeana contenuti provenienti da diversi settori e contribuendo a creare aggregatori transfrontalieri per ambiti o argomenti specifici, il che può tradursi in economie di scala,
(d) en mettant en place ou en développant des agrégateurs nationaux fournissant du contenu de différents domaines à europeana et en alimentant des agrégateurs transnationaux dans des domaines ou sur des sujets spécifiques, ce qui peut permettre des économies d'échelle,