Results for ajouter un message personnel translation from Italian to French

lasciate un messagio.
laissez un message.

sto inviando un messagio.
j'envoie un message.

posso dargli un messag...
je, je peux lui laisser un message.

volevo solo lasciare un messag...
je voulais laisser un message.

- cerco di mandargli un messagio.
- je veux lui envoyer un message.

vuoi lasciare un messagio che posso comunicargli?
y a-t-il un message que je puisse transmettre ?

e allora c'era un messagio nel deposito della spazzatura.
c'était un signal. et j'avais mis un message dans le dépôt.

lasciate un messagio e vi richiamero' al piu' presto.
vous pouvez me laisser un message, je vous rappellerai dès que possible.

e una sera, ha ricevuto un messagio... ha disattivato i firewall sui server del pentagono.
puis, un soir, elle a reçu un message et a éteint les coupe-feu des serveurs du pentagone.

spetta alla nostra assemblea plenaria ripensarci, poiché si è ancora in tempo a inviare un messagio di maggiore chiarezza.
m. teverson y faisait encore allusion tout à l'heure.

localisez votre iphone sur une carte, faites-lui afficher un message et effacez même vos données à distance.localisez votre iphone sur une carte, faites-lui afficher un message et effacez même vos données à distance.
stockez et partagez en ligne des fichiers, même trop volumineux pour être envoyés par e-mail.stockez et partagez en ligne des fichiers, même trop volumineux pour être envoyés par e-mail.

attività propedeutiche all' operatività diurna (*) elaborazione diurna cut-off time per i pagamenti per conto della clientela ( vale a dire pagamenti disposti da e / o a favore di un soggetto che non è un partecipante diretto o indiretto , così come identificati nel sistema mediante l' utilizzo di un messag ­ gio mt 103 or mt 103 +) cut-off time per i pagamenti interbancari ( vale a dire pagamenti diversi dai pagamenti ai clienti ) elaborazione di fine giornata cut-off time generale per l' utilizzo di operazioni su iniziativa delle contro ­ parti momento a partire dal quale i dati per l' aggiornamento dei sistemi di con ­ tabilità sono a disposizione delle bc elaborazione di avvio giornata ( nuova giornata lavorativa ) fornitura di liquidità sui conti pm messaggio di « avvio della procedura » e regolamento degli ordini automatici per il trasferimento di liquidità dai conti pm al / i sotto-conto / i / conto « mirror » ( regolamento correlato ai sistemi ancillari ) esecuzione di ulteriori trasferimenti di liquidità attraverso l' icm prima che il sistema ancillare invii il messaggio di « inizio ciclo » ;
fenêtre de fonctionnement pour préparer les opérations de jour (*) traitement de jour heure limite pour les paiements de clientèle ( c' est-à-dire les paiements dont le donneur d' ordre et / ou le bénéficiaire n' est pas un participant direct ou indirect , tels qu' identifiés dans le système en utilisant les messages mt 103 ou mt 103 +) heure limite pour les paiements interbancaires ( c' est-à-dire les paiements autres que les paiements de clientèle ) traitement de fin de journée heure limite générale pour le recours aux facilités permanentes les données permettant la mise à jour des systèmes comptables sont disponibles pour les bc traitement de début de journée ( nouvelle journée ouvrable ) fourniture de liquidité sur le compte mp message de « début de procédure » et règlement des ordres permanents pour le transfert de liquidité des comptes mp sur le ( s ) sous-compte ( s )/ compte miroir ( règlement lié au système exogène ) exécution des transferts de liquidité supplémentaires par l' intermédiaire du mic avant que le système exogène n' envoie le message de « début de cycle » ;